írás svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| helyesírási melléknév | ortografisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| helyesírási hiba főnév | stavfel [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv felstavning [~en, ~ar]substantiv |
| hieroglif írás főnév | hieroglyfskrift [~en]◼◼◼substantiv |
| hozzáírás főnév | tillskrivning [~en, ~ar]substantiv |
| háborús leírás főnév | krigsskildring [~en, ~ar]substantiv |
| idézet egy írásból | |
| ismeretlen (pl. írás) melléknév | oförstådd [oförstått, ~a]adjektiv |
| jóváírás főnév | kreditering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv gottgörelse [~n ~r]substantiv gottskrivning [~en ~ar]substantiv |
| jóváírásra | krediteras◼◼◼ |
| jóváírásra került | krediterad [krediterat] |
| kandzsi írás | |
| kenyérkereseti írás főnév | brödskriveri [~et, ~er]substantiv |
| kenyérírásos szöveg főnév | brödtext [~en, ~er]substantiv |
| kivonat egy írásból | |
| kiírás főnév | utskrift [~en, ~er]◼◼◼substantiv utskrivning [~en, ~ar]substantiv |
| kottaírás | |
| képírás főnév | bildskrift [~en]◼◼◼substantiv |
| kézírás főnév | handstil [~en, ~ar]◼◼◼substantivDe szép a kézírásod! = Vilken fin handstil du har! handskrift [~en, ~er]◼◼◼substantiv skrift [~en, ~er]◼◼◻substantiv namnteckning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv piktur [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| kézírásos melléknév | handskriven [-skrivet -skrivna]◼◼◼adjektiv |
| körülírás főnév | parafrasering [~en ~ar]substantiv parafras [~en, ~er]◼◼◼substantiv perifras [~en, ~er]substantiv |
| körülírásos melléknév | perifrastisk [~t, ~a]adjektiv |
| küldeményről írásbeli értesítést hagy ige | reversera [~de, ~t]verb |
| különírás főnév | särskrivning [~en, ~ar]substantiv |
| lenyírás főnév | beskärning [~en ~ar]substantiv |
| leírás főnév | beskrivning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv text [~en ~er]substantiv profil [~en, ~er]◼◻◻substantiv nedskrivning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv signalement [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv karakterisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
