Magyar | Svéd |
---|---|
mozgásállapot főnév | rörelsetillstånd [~et ~]substantiv |
működésképtelen állapot | skada [~n skador] |
műtét utáni állapot | |
normális állapot főnév | normalitet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
ostromállapot főnév | belägringstillstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv undantagstillstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
rendelkezési állapot főnév | disponibilitet [~en]substantiv |
rendkívüli állapot főnév | undantagstillstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
rossz egészségi állapot főnév | ohälsa [~n]substantiv |
rossz állapot | dåligt skick◼◼◼ |
rossz állapot főnév | svårighet [~en ~er]substantiv |
rossz állapotban | |
rossz állapotban van | |
szabad állapot főnév | friläge [~t, ~n]substantiv |
személyi állapot | status [~en ~ar] |
szilárd állapot | fast◼◼◼ |
szükségállapot főnév | undantagstillstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv nödläge [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
szükségállapot | |
terminális állapot főnév | slutskede [~t ~n]substantiv |
testi állapot főnév | kondition [~en ~er]substantiv |
tiltott gépjármű vezetés ittas állapotban főnév | rattfylleri [~et, ~er]substantiv |
általános állapot főnév | allmäntillstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
érzelmi állapot | |
érzelmi állapot főnév | känslotillstånd [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv stämning [~en ~ar]substantiv lynne [~t ~n]substantiv |
új állapot főnév | nyskick◼◼◼substantiv |
újszerű állapot főnév | nyskick◼◼◼substantiv |
üzemképes állapotba hoz | |
ősállapot főnév | urstadium [-stadiet]substantiv |