| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| esszenciális kórforma · ismeretlen eredetű betegség infoessential disease form, disease of unknown cause | essentiell sjukdomsform |
| eukaryóta egysejtű infounicellular eukaryote | encellig eukaryot |
| excentrikus helyzetű pupillanyílás [corectopia, ectopia pupillae] infocorectopia, the displacement of the eye's pupil from its normal, central position, eye with an off-centered pupil | excentrisk pupill |
| fatális kimenetű purpura [purpura fulminans] infofatal purpura, If a blood clotting disorder is causing the purpura, it could cause severe or fatal bleeding | fatal purpura |
| fekélyes eredetű [ulcerogen] infoulcerogenic, tending to produce or develop into ulcers or ulceration | helkogen -t -ainfouppkommet ur sår |
| felhámhoz tartozó · hámeredetű infoepithelial, relating to or denoting the thin tissue forming the outer layer of a body's surface and lining the alimentary canal and other hollow structures | epitelial -t -a |
| fertőtlenítési cél[kitűzés] [modus desinfectionis] infodisinfection purpose | desinfektionsändamål -et - |
| fertőzéses eredetű … info… of infectious genesis | … av infektiös genes |
| fertőző eredetű gyomorbélgyulladás [gastroduodenitis infectiosa] infoinfectious gastroduodenitis | infektiös gastroenterit |
| fertőző eredetű hasmenés [diarrhoea of infectious origin] infodiarrhea of infectious origin | infektiös diarré |
| fogból kiinduló daganat · fogeredetű daganat · odontogén daganat [tumor odontogenus] infoodontogenic tumor, tumor starting from a tooth, tumor of dental origin | odontogen tumör |
| fogeredetű … [dentalis] info… of tooth origin | … av tandursprung |
| fogeredetű [dentogenus] infoodontogenic, of or pertaining to the formation and development of teeth | dentogen -t -a |
| fogeredetű arcüreggyulladás [sinusitis dentogena] infodental sinusitis, odontogenic rhinosinusitis, sinusitis induced by a dental lesion | dentogen sinuit |
| fogeredetű ciszta [cysta dentalis] infodental cyst, periapical cyst, develop at the root apex of a non-vital tooth | dental cysta |
| fogeredetű fájdalom [dolor dentalis] infodental pain | dental smärta |
| fogeredetű tályog [abscessus dentis] infodental abscess, a collection of pus that can form inside the teeth, in the gums, or in the bone that holds the teeth in place | dental ursprung abscess |
| fogeredetű tályog · fogínytályog · fogtályog [abscessus peridentalis, osteitis periapicalis acuta, parulis] infogingival abscess, gum abscess | tandböld -en -arinfogingival abscess |
| Fuchs-szindróma [I.] [bizonytalan eredetű gyulladásos nyalkahártya- és bőrmegbetegedés] infoFuchs syndrome, dystrophy is an eye disease in which cells lining the inner surface of the cornea slowly start to die off | Fuchs syndrom [I]infoav ovisst ursprung o. inflammatoriska slemhinnor |
| félelem tűztől [arsonphobia] infoarsonphobia, fear and avoidance of fire | arsonfobi -n -er |
| fűzött csánk · kivágott csánk [az aránylag nagyobb méretű csánk feltűnően vékony lábszárra illeszkedik] [tarsus strictus] infolaced hock · cut-out hock, the comparatively larger hock fits on a strikingly thin leg | felaktig tarsinfofelaktig skank |
| garattasak · kopoltyútasak · kopoltyúív eredetű üreg · kopoltyúüreg [recessus pharyngealis, recessus branchialis] infopharyngeal recess, lateral pharyngeal recess, a bilateral projection of the nasopharynx just below the skull base | gälficka -n gälfickor |
| gasztrogén · gyomoreredetű [gastrogen] infogastrogenic, originating in the stomach | gastrogen -t -ainfosom härstammar från magsäcken |
| gerincvelő eredetű bénulás [paralysis spinalis] infoplexus nervorum spinalium, an intermingling of fiber fascicles from adjacent spinal nerves to form a network | spinalparalys -en -er |
| gerincvelő-eredetű járás-, mozgásképtelenség [abasia spinalis] infofetal spina bifida, fetus's bony spine doesn't develop normally | spinal abasi |
| glükózeltűnés [kG] infoglucose disappearance rate [kG] | glukosförsvinnande -t |
| gonorrhoeás-eredetű csonthártyagyulladásból kialakuló csontkinövés [P: Neisseria gonorrhoeae] [exostosis gonorrhoica] infogonococcal exostosis, n bursitis caused by an infection | gonokockal benutskott |
| gyulladásos eredetű fájdalom infoinflammatory pain | inflammatorisk smärta |
| gyökércsatorna-tágítótűk mérete infoendodontic reamer dimension, size of root canal dilators | endodontiska brotschmåtten |
| gyökércsatornatű [T] inforoot canal needle | rotkanalnål -en -arinforotformning o. fyllning nål |
| gyökérhártya-eredetű [desmodontalis, periodontalis] infoperiodontal, relating to or affecting the structures surrounding and supporting the teeth | av periodontal ursprung |
| gyökértömő tű [T] inforoot shaping and filling needle | rotfyllningsnål -en -ar |
| gégeeredetű nehézlégzés [dyspnoe laryngealis] infolaryngeal dyspnea, can cause laryngeal tumors, inflammatory edema | laryngal dyspné |
| gümőkóros eredetű izzadmányos szívburokgyulladás [pericarditis tuberculosa exsudativa] infotuberculous exudative pericarditis | tuberkulös exsudativ perikardit |
| hallóideg-eredetű tumor [acusticus neurinoma, vestibularis schwannoma] infoacoustic neurinoma | acusticus neurinominfotumör på hörselnerven |
| hallóideg-eredetű tumor [vestibularis schwannoma] infovestibular schwannoma | vestibularis schwannom |
| harmadik gyomor · leveles gyomor · százrétű gyomor [omasus, psalterium, stomachus tertius] infoomasum, the third part of the stomach of a ruminant | bladmage -n bladmagarinfoidisslares tredje mage |
| hasnyálmirigy-eredetű [pancreatogen] infopancreatogenic, associated with disease of the exocrine pancreas | pancreatogen -t -a |
| hasnyálmirigy-eredetű zsírszövetelhalás [adiponecrosis pancreatica] infopancreatic adiponecrosis, necrosis of fatty tissue or death of fatty-tissue cells of the pancreas | pankreatisk fettvävsnekros |
| határesetű tuberculoid lepra · tuberkuloid típusú középfokú atipikus lepra [P: Mycobacterium leprae] [lepra indeterminata tuberculoida] infotuberculoid leprosy, solitary skin lesions and marked nerve damage | borderline-tuberkuloid lepra |
