| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| vacuum-extractorral végzett szülés infodelivery by vacuum extractor [ventouse] | förlossning med vakuumextraktion |
| vadnyulak tüdőférgessége [P: Protostrongylus cuniculorum] [pneumohelminthosis felium] infopulmonary helminthiasis in hares | lungmaskinfektion hos harar |
| vadvész [P: Bibersteinia trehalosi, Mannheimia haemolytica] [pasteurellosis bovum et bubulorum] infopasteurellosisin wild animal | pasteurellos hos viltlevande djur |
| vagina-előesés · hüvelyelőesés infovaginal prolapse | vaginaprolaps -en |
| vagina körüli kötőszövet [paracolpium] infoparacolpium, the vascular and connective tissues alongside the vagina | paracolpium paracolpiet |
| vaginális hiszterektómia · méh hüvelyi metszése [hysterotomia vaginalis] infovaginal hysterotomy | vaginal hysterotomi |
| vaginitisz [vaginitis] infovaginitis, inflammation of the vagina | vaginit -en -er |
| vaginotómia · hüvelymetszés [vaginotomia] infovaginotomy, colpotomy, incision of the vagina | vaginotomi -n -er |
| vágószerszám [pl. érvágó] [TR] infocutting tool | bil -en -ar |
| vágotónus · vagustónus [tonus [nervi] vagi] infovagal tone, vagus tone | vaguston -en -er |
| vagus emésztési zavar infovagus indigestion | vagusindigestion -en -er |
| vagus-stimulátor infovagus stimulator | vagusstimulator -n -er |
| vagusideg működési túlsúlya · vagotónia [vagotonia] infovagotonia, excessive excitability of the vagus nerve resulting typically in vasomotor instability, constipation, and sweating | patologisk överaktivitet i nervus vagus |
| vagusizgalom [stimulatio vagi] infovagus stimulation | vagusstimulering -en -ar |
| vagussérülés infovagus injury | vagusskada -n vagusskador |
| vagustúlsúly [vagotonia] infovagotonia, hyperexcitability of the vagus nerve | vagotoni -n -er |
| váguszos · bolygóideghez tartozó · bolygóidegi [pl. reflex] · nervus vagushoz tartozó [vagalis] infovagal, relating to the vagus nerve | vagal -t -ainfosom har med tionde hjärnnerven att göra |
| vajúdás és szülés magzati stresszel [distress] komplikálva infolabor and delivery complicated by fetal stress | fetal distress |
| vak bélkacs-szindróma infoblind loop syndrom, digested food slows or stops moving through part of the intestines | blind loop syndrom |
| vak · megvakult · nem látó [caecus] infoblinded | blind blint blinda |
| vakbél… [caecum…, typhl…] infoblind gut … | blindtarm… |
| vakbél [[intestinum] caecum, typhlon] infoblind gut, large pouch at the beginning of the large intestine | blindtarm -en -arinfodel av tjocktarmen [cecum] som bihanget sitter på |
| vakbél [caecum, cecum] infocaecum, cecum | cekum -etinfoblindtarm |
| vakbél [intestinum caecum, caecum] infocecum, blind intestine | den blinda tarmen |
| vakbél atoniája [typhlotonia] infoatony of appendix, muscle weakness of the appendix | atoni av blindtarminfomuskelsvaghet av blindtarm |
| vakbél bélfodra [mesocaecum] infomesocecum, the fold of peritoneum attached to the cecum | mesocekum -infosammanlänkande vävnad till centrala appendix |
| vakbél csúcsa · vakbél hegye [apex caeci] infoapex of cecum, caecum is dilated towards its 'fundus end' | blindtarmens spets |
| vakbél feje [caput caeci] infocaeco-colic, the first part of the large intestine | blindtarmens huvud |
| vakbél féregnyúlványa [appendix vermiformis] infothe vermiform appendix, a narrow, worm-shaped structure that protrudes from the posteromedial aspect of the cecum | cecal appendixinfomänniska, kanin |
| vakbél hossztengely körüli helyzetváltozása [torsio intestini caeci] | torkvering av blindtarminfotorsion av blindtarm, vridning av blindtarm |
| vakbél körüli kötőszövet gyulladása [perityphlitis] infoperityphlitis, inflammation of the connective tissue about the cecum and appendix | perityflit -en -erinfoinflammation i cellvävnaden bakom blindtarmen |
| vakbél lymphoreticularis szövete [tonsilla caecalis] infocecal tonsils [CT] | cekaltonsill -en -er |
| vakbél mögötti [retrocaecalis] inforetrocecal, behind of the cecum | retrocekal -t -a |
| vakbél mögötti [retrocaecalis] inforetrocecal, situated behind the cecum | bakom blindtarm |
| vakbél műtéti kiszájaztatása [caecostomia] infocecostomy, surgery to clear a child's bowels of feces when other treatment has not worked | cekostomi -n -erinfoöppning in i blindtarmen med syfte att avlasta tjocktarmen vid en tarmobstruktion |
| vakbél műtéti megnyitása [typhlotomia] infotyphlotomy, caecotomy, incision into the cecum | typhlotomi -ninfoinsnitt i blindtarmen |
| vakbél rendellenes mértékű kitágulása [typhlectasia] infotyphlectasia, abnormal expansion of the appendix | enorm utvidgning av blindtarm |
| vakbél szúrcsapolása [paracentesis intestini caeci] infoperitoneal puncture of the cecum | paracentes av blindtarm |
| vakbél záróizma [musculus sphincter caeci] infoileocecal sphincter, ileocecal valve, situated at the junction of the ileum and the colon | blindtarmsringmuskel -n blindtarmsringmuskler |
| vakbéleltömődés [obstipatio caeci] infocaeci obstruction, cecal obstruction | blindtarmsigensättning -en -ar |
