Magyar-svéd orvosi szótár »

jó jelentése svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
d-Basedow jelenség [morbus Basedow] infojod-Basedow phenomenon, JBP, iodine-induced hyperthyroidism, IIH, a rare thyrotoxic condition due to increased exogenous iodine exposure

jod-Basedow fenomeninfojodbasedow, jod-Basedows sjukdom, jodinducerad hypertyreoidism, jodutlöst tyreotoxikos

dhiány [f.r.] [absentia-, deficentia iodi] infoiodine deficiency

avsaknad av jod

dhiány [hypojodismus] infoiodine deficiency, lack of iodine

brist på jod

dklóroxikinolin [Iodchloroxy chinolinum] infoJodchloroxychinolin, to treat a variety of skin conditions [including eczema, fungal skin infections such as ringworm/athlete's foot/jock itch]

jodkloroxikinolin -etinfo7-jod-8-oxy-5-klórkinolin

dozott [125I] albumin humán injekciós folyadék [Iodinati [125I] humanus albumini solutio injectabilis] infoiodinated [125I albumin human injection liquid, injected to aid in the determination of total blood and plasma volume

joderat- [125I] albumin humant injektionsvätska

dozott Povidon ● Povidon-d [Povidonum iodinatum] infoPovidone-iodine, PVP-I, iodopovidone, an antiseptic used for skin disinfection before and after surgery

joderad Povidon

dozott tirozin infoiodinated tyrosine, a precursor to thyroid hormone

joderade Tyrosininfoen föregångare till sköldkörtelhormon

indulatú, gócos, felhámszerű szövetszaporulat a szájban és torokban [focalis epithelialishyperplasia oris et pharyngis] infofocal epithelial hyperplasia, benign, focal, epithelial-like tissue proliferation in the mouth and throat

fokal epitelial hyperplasi i mun och svalg

indulatú, myalgiás encephalomyelitis [encephalomyelitis myalgica benigna] infobenign myalgic encephalomyelitis

benign myalgisk encefalomyelit

indulatú, testhelyzetváltozástól függő szédülés [benignus paroxysmalis vertigo] infobenign paroxysmal positional nystagmus [BPPN]

benign paroxysmal positioneringsvertigo [BPPV]

indulatú, visszatérő nyelvgyulladás ● térképnyelv [Landkartenzunge] infobenign migratory glossitis

benign migrerande glossit

indulatú [benignus] infobenign

benägen benäget benägna

indulatú cementoblastoma [caementoblastoma benigna] infobenign cementoblastoma, true cementoma, slow developing ectomesenchymal odontogenic neoplasm of the jaw

benignt cementoblastom

indulatú csontszövetdaganat [osteoma] infoosteoma, benign head or neck tumors made of bone

godartad benvävnadstumör

indulatú daganat [tumor benignus] infobenign tumor

godartad svulstinfogodartad tillväxt

indulatú daganatot távolítanak el infobenign tumor is removed

godartad tumör avlägsnas

indulatú esszenciális szemhéjgörcs [blepharospasmus essentialis] infobenign essential blepharospasm [BEB], involuntary muscle spasms and contractions of the muscles around the eyes

benign essentiell blefarospasm

indulatú euthyreoid strúma [struma simplex, euthyroid struma] infobenign euthyroid goiter

benign eutyreoid struma

indulatú familiáris gyermekkori vérvizelés [f.r.] [haematuria puerperalis familiaris benigna] infofamilial hematuria, persistent hematuria during childhood

benign familjär hematuri i barndomen

indulatú festékes anyajegy [melanoma benignum] infobenign melanoma

benign melanocytär tumör

indulatú gerinchúrdaganat [chordoma benigna] infobenign spinal cord tumor, a conventional growing cancer of tissue found inside the spine

benignt kordom

indulatú gyermekkori görcsroham centro-temporális tüskekisülésekkel infobenign epilepsy of childhood with centrotemporal spikes

partiell idiopatisk barnepilepsi med centrotemporala EEG-spikesinfofokal

indulatú gümős csigolyagyulladás [spondylitis tuberculosa benigna] infotuberculous spondylitis, spinal tuberculosis, Pott's disease

benign tuberkukös spondylit

indulatú hashártyadaganat [cystic peritoneal mesothelioma, mesothelioma peritoneale] infocystic peritoneal mesothelioma

peritoneal mesoteliom

indulatú hámburjánzás ● papillóma [papilloma] infopapilloma, benign, small wartlike growth on the skin or on a mucous membrane, derived from the epidermis

papillom -et -infovårtliknande tumör från epitel

indulatú intrakraniális hipertenzió [hypertensio intracranialis benigna, pseudotumor cerebri] infobenign intracranial hypertension

benign intrakraniell hypertension [BIH]

indulatú kötőszöveti daganat [fibroma benigna] infofibroma, benign tumor or growth consisting of fibrous, connective tissue

godartad bindvävstumör

indulatú kötőszöveti daganat [fibroma] infofibroma, a benign fibrous tumour of connective tissue

godartad svulst i bindvävnaden

indulatú ovarialis tumor [luteoma] infoluteoma, a benign ovarian tumor derived from a corpus luteum

godartad äggstockstumör

indulatú porcdaganat [chondroma benigna] infobenign chondroma, growes slowly and develop in the sinuses and the bones of the skull

godartad brosktumör

indulatú prosztata-megnagyobbodás ● indulatú prostata túltengés [hyperplasia prostatae benigna] infobenign prostatic hypertrophy, benign prostatic hyperplasia [BPH]

BPHinfobenign prostatahyperplasi

indulatú szájnyálkahártya-gyulladás [stomatitis simplex] infoa sore or inflammation inside of the mouth

benign stomatit

indulatú tenyészbénaság [P: Trypanosoma ssp.] [exanthema coitale paralyticum, polyneuritis infectiosa, trypanosomosis] infoequine trypanosomosis

godartad beskällarsjuka hos hästinfoEkvint herpesvirus 3, EHV-3

indulatú tumor [tumor benignus] infobenign tumor

benign tumör

indulatú vastagbél-adenomatózis [adenomatosis intestini crassi benigna] infobenign colonic adenomatosis

benign kolon adenomatos

l differenciálódott sejt [cella bene differenciata] infowell differentiated cell

bra differentierade cell

llakik ● telítődik ● telődik [saturum est, satiari] infosaturate, fill up

bli[va] mättad

zsef nővére csomó [köldökbe áttétet adó intraabdominalis rák] infoSister Mary Joseph's nodule, malignant metastatic umbilical nodule

Sister Mary Joseph's noduleinfoen till naveln metastaserande intraabdominell kancer

'a koleszterol' [cholesterolum bonum] info'good cholesterol', HDL cholestreol, absorbs cholesterol in the blood and carries it back to the liver

det goda kolesterolet

3-acetamid-2,4,6-trid-benzoésav [dosított radiográfiai kontrasztközeg hysterosalpingographiában] [Acidum acetrizoicum] infoiodinated radiographic contrast medium in hysterosalpingography, 3-acetamide-2,4,6-triiodobenzoic acid

3-acetamid-2,4,6-trijodbenzoesyra -n 3-acetamid-2,4,6-trijodbenzoesyrorinfojoderat radiografiskt kontrastmedel vid hysterosalpingografi

12