| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| jó egészség [sanitas] infosanity, good health, the state of being sane | välmåga -n |
| jó egészség [valetudo bona] · jó közérzet [comfort, euphoria] · jólét [salus] infogood health, well-being | välbefinnande -t |
| jó emésztés [eupepsia] infoeupepsia, good digestion | god matsmältning |
| jó erőben levő · jó formában levő · jó húsban levő infoin good strength | välmående |
| jó erőben levő · jó kondícióban levő infoin good strength, in good condition | upplagd upplagt upplagda |
| jó prognózisú [pl. betegség] infohave a good prognosis, the prognosis is the likely outcome of a disease, injury or illness | ha[va] en god prognos |
| jód-Basedow jelenség [morbus Basedow] infojod-Basedow phenomenon, JBP, iodine-induced hyperthyroidism, IIH, a rare thyrotoxic condition due to increased exogenous iodine exposure | jod-Basedow fenomeninfojodbasedow, jod-Basedows sjukdom, jodinducerad hypertyreoidism, jodutlöst tyreotoxikos |
| jódhiány [f. r.] [absentia-, deficentia iodi] infoiodine deficiency | avsaknad av jod |
| jódhiány [hypojodismus] infoiodine deficiency, lack of iodine | brist på jod |
| Jódklóroxikinolin [Iodchloroxy chinolinum] infoJodchloroxychinolin, to treat a variety of skin conditions [including eczema, fungal skin infections such as ringworm/athlete's foot/jock itch] | jodkloroxikinolin -etinfo7-jod-8-oxy-5-klórkinolin |
| jódkálium · káliumjodid [Kalii iodidum] infoPotassium iodide, KI, used to protect the thyroid gland from possible radiation injury caused by radioactive iodine, radioiodine | jodkalium -et · jodkaliet · - |
| jódnátrium [Natrii iodidum] infoSodium iodide, used to prevent or treat iodine deficiency | jodnatrium -et · jodnatriet |
| jódoldat [Solutio iodi] infoIodine [I₂] solution, used to detect the presence of starch | jodlösning -en -ar |
| jódos · jódot tartalmazó · jódozott · jódtartalmú [pl. só] [iodatus] infoiodous, relating to or containing iodine and especially iodine with a valence of three | jodhaltig -t -a |
| jódozott [125I] albumin humán injekciós folyadék [Iodinati [125I] humanus albumini solutio injectabilis] infoiodinated [125I albumin human injection liquid, injected to aid in the determination of total blood and plasma volume | joderat- [125I] albumin humant injektionsvätska |
| jódozott [131I] norkoleszterol injekciós folyadék [Norcholesteroli iodinati [131I] solutio injectabilis] infoiodine [131I] Norcholesterol injection solution, a radioiodine-labeled cholesterol analogue that accumulates in areas where steroid hormones are produced, used in certain diagnostic procedures. | joderad [131I] norkolesterolinjektionsvätska |
| jódozott asztali só infoiodized table salt | joderat bordssalt |
| jódozott [iodinatus] infoiodized, treated or impregnated with iodine | joderad joderat |
| jódozott Povidon · Povidon-jód [Povidonum iodinatum] infoPovidone-iodine, PVP-I, iodopovidone, an antiseptic used for skin disinfection before and after surgery | joderad Povidon |
| jódozott tirozin infoiodinated tyrosine, a precursor to thyroid hormone | joderade Tyrosininfoen föregångare till sköldkörtelhormon |
| jódréteggel von be infocoat with iodine layer | belägga med ett jodlager |
| jódtabletta infoIodine tablet, used to treat overactive thyroid, iodine deficiency, and to protect the thyroid gland from the effects of radiation from radioactive forms of iodine | jodtablett -en -er |
| jódtinktúra [Tinctura iodi, Solutio jodi spirituosa] infoIodine tincture, contains iodine which is an antiseptic. It is for use on minor wounds, cuts and scrapes | jodsprit -en |
| jódtúladagolás infoIodine excess, uncommon and is caused by consuming too much of the mineral iodine, which can sometimes affect thyroid function | jodöverdos -en -er |
| jódérzékenység infoIodine allergy,a hypersensitivity reaction to iodine-containing substances, such as contrast dyes used in medical imaging procedures | jodirritation -en -er |
| jóféle sáfránybibe homeopátiás készítményekhez [Croci stigma ad praeparationes homoeopathicae] infogood saffron teat for homeopathic preparations | saffran för homeopatisk användning |
| jóindulatú [benignus] infobenign | benägen benäget benägna |
| jóindulatú [benignus] infobenign, not cancerous, such as a tumor or growth, and does not spread to other parts of the body | benign -t -a |
| jóindulatú cementoblastoma [caementoblastoma benigna] infobenign cementoblastoma, true cementoma, slow developing ectomesenchymal odontogenic neoplasm of the jaw | benignt cementoblastom |
| jóindulatú csontszövetdaganat [osteoma] infoosteoma, benign head or neck tumors made of bone | godartad benvävnadstumör |
| jóindulatú daganat [tumor benignus] infobenign tumor | godartad svulstinfogodartad tillväxt |
| jóindulatú daganat [tumor benignus] infobenign tumor, a growth of cells that is not cancerous and does not spread to other parts of the body | godartad svulst |
| jóindulatú daganatot távolítanak el infobenign tumor is removed | godartad tumör avlägsnas |
| jóindulatú esszenciális szemhéjgörcs [blepharospasmus essentialis] infobenign essential blepharospasm [BEB], involuntary muscle spasms and contractions of the muscles around the eyes | benign essentiell blefarospasm |
| jóindulatú euthyreoid strúma [struma simplex, euthyroid struma] infobenign euthyroid goiter | benign eutyreoid struma |
| jóindulatú familiáris gyermekkori vérvizelés [f. r.] [haematuria puerperalis familiaris benigna] infofamilial hematuria, persistent hematuria during childhood | benign familjär hematuri i barndomen |
| jóindulatú festékes anyajegy [melanoma benignum] infobenign melanoma | benign melanocytär tumör |
| jóindulatú gerinchúrdaganat [chordoma benigna] infobenign spinal cord tumor, a conventional growing cancer of tissue found inside the spine | benignt kordom |
| jóindulatú gyermekkori görcsroham centro-temporális tüskekisülésekkel infobenign epilepsy of childhood with centrotemporal spikes | partiell idiopatisk barnepilepsi med centrotemporala EEG-spikesinfofokal |
| jóindulatú, gócos, felhámszerű szövetszaporulat a szájban és torokban [focalis epithelialishyperplasia oris et pharyngis] infofocal epithelial hyperplasia, benign, focal, epithelial-like tissue proliferation in the mouth and throat | fokal epitelial hyperplasi i mun och svalg |
