| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| pars tympanica és a processus mastoidid közötti határ [fissura tympanomastoidea] infotympanomastoid fissure, one of the intrinsic fissures of the temporal bone, located parallel and posterior to the bony external auditory canal | rand mellan pars tympanica o. processus mastoideusinfoutgångsställe för ramus articularis nervi vagi |
| a belső axonburok lencsemag alatti része · a belső idegrosthüvely halántéki része [pars sublentiformis capsulae internae] infopars sublentiformis capsulae internae, The sublentiform limb is a part of the internal capsule beneath the posterior part of the lentiform nucleus | inre nervtrådskapselns tinningparti |
| a belső idegrosthüvely hátulsó része · a capsula interna hátulsó szára [crus posterius capsulae internae [pars retrolentiformis capsulae internae] infocrus posterius capsulae internae, the posterior limb of internal capsule is the portion of the internal capsule posterior to the genu | inre nervtrådskapselns bakre partiinfoinre nervtrådskapselns bakre skänkel |
| a belső idegrosthüvely nyaki része [pars retrolentiformis capsulae internae] inforetrolentiform limb of internal capsule, a portion of the internal capsule situated toward the occiput from the lentiform nucleus | inre nervtrådskapselns nackparti |
| a fekete mag kompakt része [substantia nigra, pars compacta, SNc] infocompact part of the substantia nigra, SNpc, one of two subdivisions of the substantia nigra of the midbrain | svarta kärnans kompakta del |
| a fekete mag laza része [substantia nigra, pars reticulata, SNr] infoloss of the substantia nigra, a loss of the dopaminergic neurons of the substantia nigra leads to Parkinson disease | svarta kärnans luckra del |
| a gerincvelő mellkasi része [pars thoracica medullae spinalis] infothe thoracic part of the spinal cord | bröstryggmärg -en |
| a halvány mag belső része [globus pallidus pars interna, GPi] infoa component of the basal ganglia, a network of subcortical nuclei | bleka kärnans inre del |
| a halvány mag külső része [globus pallidus pars externa, GPe] infolateral globus pallidus, constitutes part of the indirect pathway of the basal ganglia | bleka kärnans yttre del |
| a halántéki lebeny belső része · a halántéki lebeny középső része [lobus temporalis, pars mesialis] infotemporal lobe sits behind the ears and are the second largest lobe | temporallobens mesiala del |
| a harmadik agyideg paraszimpatikus része [pars parasympathetica nervi oculomotoriii] infothe parasympathetic part of the third cranial nerve | tredje kranialnervens parasympatiska del |
| a hetedik agyideg paraszimpatikus része [pars parasympathetica nervi facialis] infoparasympathetic part of the seventh cranial nerve, parasympathetic fibers go to the ganglia that supply glands in the oral cavity and the lacrimal gland | sjunde kranialnervens parasympatiska del |
| a láb belső oldala [pars interior pedis] infobroadside, the inner side of the foot | bredsida -ninfofotens insida |
| a prosztata húgycső falában helyeződő rétege [pars disseminata prostatae] infooccupied in the entire length of the pelvic urethra | den tunna delen av blåshalskörteln som omger urinröret |
| a végbél tágult szakasza [ampulla recti, pars ampullaris recti] inforectal ampulla, the dilated section of the rectum | den vidgade delen av ändtarmen |
| a vékonybél alsó része [pars inferior intestini tenui] infolower part of the small intestine, Ileum, this last section is the longest part of the small intestine | nedre del av tunntarmen |
| a XI. agyideg bolygóidegi része [nervus accessorius, pars cranialis-, vagalis] infovagus part of cranial nerve 11 | vagusdelen av kranialnerv 11 |
| adjuvánsrész [pars adjuvans] infoadjuvant part | adjuvantdel -en -ar |
| agykocsány hídtetői magva [nucleus tegmentalis pedunculopontinus, pars compacta] infopedunculopontine tegmental nucleus, located in the brainstem, caudal to the substantia nigra and adjacent to the superior cerebellar peduncle | pedunkulopontina tegmentkärnan, kompakta delen |
| alkatrész · alkotóelem · komponens · összetevő [pars constituentis, -componentis, ingrediens] infocomponent, ingredient | beståndsdel -en -ar |
| alsó frontális tekervény háromszögletű része [pars triangularis av gyrus frontalis inferius] infoinferior frontal gyrus, IFG, the lowest positioned gyrus of the frontal gyri, of the frontal lobe, and is part of the prefrontal cortex | trekant -en -er |
| alsó-homloklebenytekervény fedőrésze [pars opercularis gyri frontalis inferius] infopars opercularis gyri frontalis inferioris, the part of frontal lobe that overlies the insular cortex and may be associated with recognizing a tone of voice in spoken native languages | lock -et - |
| arcfél [medietas faciei, pars faciei] infohalf face | ansiktshalva -n ansiktshalvor |
| az arcideg paraszimpatikus része [pars parasympathetica nervi facialis] infoparasympathetic part of the facial nerve | ansiktsnervens parasympatiska del |
| behúzódás a pars flaccidába infoindentation into the pars flaccida | indragning i pars flaccidainforetraktionsficka i trumhinnas recessus epitympanicus |
| buccalis oldal [pars buccalis] infobuccal side | kindsida -n kindsidor |
| bélcsői rész [pars intestinalis] infointestinal part | tarmdel -en -ar |
| csontrész [pars ossis] infobone part | benbit -en -ar bendel -en -ar benparti -et -er |
| csontrészlet [pars ossis] infobone fragment | benparti -et -er |
| deltaizom vállcsúcsi része [pars acromialis musculi deltoidei] infoportion of deltoid muscle originating from the acromion | akromial del av deltamuskel |
| dobhártya feszes része [pars tensa] infopars tensa, the tense portion of the tympanic membrane and refers to the main portion of the membrane | pars tensainfotrumhinnas pars tensa, struktur |
| dobhártya petyhüdt része [pars flaccida] infopars flaccida of tympanic membrane, Shrapnell's membrane, the small, triangular, flaccid portion of the tympanic membran | pars flaccidainfotrumhinnans pars flaccida, struktur |
| elülső láb · láb elülső része [pars anterior pedis, pars anterior membri] · mellső láb [membrum thoracicum, pes anterior] infofront leg | framfot -en framfötter [fr] |
| elülső perem[e] · elülső szél[e] [margo anterior, pars anterior] infoanterior edge | framkant -en -er |
| előgyomori rész [pars proventricularis, pars oesophagea] infoproventricular part, esophageal part | tuggmage -n tuggmagar |
| entopedunkuláris mag [globus pallidus pars interna, GPI, nucleus entopeduncularis] infoentopeduncular nucleus, EP, single pallidal neurons | entopedunculära kärnan |
| epevezeték epésbéli része [ductus choledochus pars duodenalis] infoduodenal part of the bile duct | tolvfingertarmdel av gallgången |
| epésbél alsó vízszintes része [pars horizontalis inferior duodeni] infolower part of the common bile duct | nedre horisontella delen av tolvfingertarmen |
