Magyar-svéd orvosi szótár »
kivált svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| agglutinin · agglutináló antitest [agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén] [agglutininum] infoagglutinin | agglutinin -et -erinfoett antigen som inducerar bildandet av en agglutinerande antikropp |
| allergiaelőidézés · allergiakiváltás · allergialétrehozás [allergiam provocandum] infoallergy induction | |
| allergiát előidéz · allergiát kelt · allergiát kivált · allergiát okoz [inducere-, producere allergiam] infocause allergy, induces an allergy, triggers an allergy | |
| allergiát előidéző anyag · allergiát kiváltó anyag · allergiát létrehozó anyag [allergenum] infoallergenic substance | |
| allergiát előidéző · allergiát kiváltó · allergiát létrehozó [pl. anyag] [allergicus] infocausing allergy | |
| az antigén immunválaszt kiváltó képessége [immunogenitas] infoimmunogenicity, the ability of a foreign substance, such as an antigen, to provoke an immune response in the body | |
| coitus alkalmával képződő · coitus indukálta · párosodás kiváltotta [pl. peteleválás] infoinduced by coitus | |
| elektroanesztézia · elektromos úton kiváltott an[a]esthesia [an[a]esthesia electrica] infoelectroanesthesia, anesthesia produced by passage of an electric current | |
| ellenanyag-termelést kiváltó saját anyag [autoantigenum] infoan antigen that is a normal bodily constituent and against which the immune system produces autoantibodies | |
| előidéz · indukál · kelt · kivált · létrehoz · okoz · produkál [pl. betegséget, hányást] [inducere, producere, provocare] infocause, induce, create, produces | |
| erőfeszítés által kiváltott sérülés [laesio ex excertio, -nisu] infoexertional injury | |
| fizikai behatással kiváltott narkózis [narcosis physicalis] infophysical narcosis | |
| gyógyszer kiváltotta dystonia · tardív dyskinesia infodrug-induced dystonia | |
| heves érzelem kiváltotta [pl. görcs] [exacerbatus per passionem fortem] infoaffected | |
| hideg vízzel kiváltott vérnyomásváltozás mérése [cold pressor test, CPT] infocold pressor test, CPT | fysiska stress-testinfomätning av kallt vatten inducerat blodtrycksförändring |
| Klonidin [figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, elvonási tünetek, menopauza kiváltotta hőhullámok, hasmenés és spaszticitás kezelésre] [Clonidinum] infoClonidine, an antihypertensive drug that lowers blood pressure and heart rate | |
| Klonidin hidroklorid [figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, elvonási tünetek, menopauza kiváltotta hőhullámok, hasmenés és spaszticitás kezelésre] [Clonidini hydrochloricum] infoClonidine hydrochloride, an antihypertensive drug that lowers blood pressure and heart rate | |
| pacemaker által kiváltott · szívritmusszabályzó készülék kiváltotta [pl. kamrakomplexum] infocaused by pacemaker | |
| saját bélfalantigének ellen a szervezetben termelődő antitestek által kiváltott bélfalkárosodás [autoimmun enteropathia: leggyakrabban az X-kromoszómához kötött IPEX-szindróma részeként jelentkezik] infoIPEX syndrome, immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked syndrome, a rare genetic disorder that can present early in life with diabetes, diarrhea and eczema | IPEX-syndrometinfoimmunodysregulation, immundysreglering, polyendokrinopati, enteropati, X-kromosombunden |
| támadást kiváltó [pl. ok] [inducatus-, elicitus-, causativus-, provocativus paroxysmi] infocausing an attack | |
| élelmiszer-, takarmány kiváltotta allergia [trophallergia] infofood and feed allergies |
