| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| abszolút páratartalom · abszolút nedvességtartalom infoabsolute humidity | absolut fuktighet |
| abszorpciós párna [pulvinus absorbens] infoabsorption pad | absorbtionsdyna -n absorbtionsdynor |
| Addison kóros beteg · addisonos páciens [patiens cum morbu Addisoni] infoAddison patient | Addisonpatient -en -er |
| adenopátia · mirigy megbetegedése · nyirokcsomó megbetegedése · nyirokmirigy megbetegedése [adenopathia] infoadenopathy | adenopati -[e]n -er |
| adreno-mieloneuropátia [adrenomyeloneuropathia, adrenoleukodystrophia, Schilder-Addison complex, ALD] infoa form of X-linked adrenoleukodystrophy, adrenomyeloneuropathy [AMN] | adrenomyeloneuropati -[e]n -er |
| afferens pályarendszer infoafferent nervous system | afferenta bansysteminfonervös |
| afferens pályák infoafferent neural pathways | afferenta banorinfonervös |
| agorafóbia pánikrohamokkal [agoraphobia] infoagoraphobia with panic attacks | agorafobi med panikattacker |
| agypálya · kapcsolóöv · homloklebeny · övtekervény[gyrus cinguli, cingulum] infocingulum, a curved bundle of nerve fibres in each hemisphere of the brain | gördelbana -n gördelbanorinfogördelvinding, gördelformade associationsbana |
| agytörzsi egyedüli vezetőpálya [tractus solitarius,TS] infosolitary tract [sol], a heavily myelinated fiber bundle that extends from the level of the facial nucleus up to the spinal cord | hjärnstammens enkel trakt |
| AIDS-páciens infoAIDS patient | aidspatient -en -erinfoAIDS-patient |
| AIDS-szel kapcsolatos nefropátia [nephropathia in AIDS] infoHIV-associated nephropathy [HIVAN] | AIDS-associerad nefropati |
| ajakzugok kipállása [intertrigo labialis] infoangular cheilitis, a common skin condition affecting the corners of the mouth | angulär chelit |
| akrilát harapásemelő sín [T] inforemovable acrylate cover | akryl bettskenainfoavtagbart plastskydd: avlastar och skyddar tänderna om man gnisslar l. pressar ihop dem |
| akropátia [acropathia] infoacropathy, a disease affecting the extremities | akropati -[e]n -erinfosubperiosteal bentillväxt |
| akut interstitiális nefropátia [nephropathia interstitialis acuta] infoacute interstitial nephropathy | acut interstitiell nefropati |
| alkoholfetopátia [foetopathia alcoholica] infoalcoholic fetopathy, alcohol damage to the fetus | alkoholfetopati -[e]n -erinfoalkoholskada på fostret |
| alkoholos kardiomiopátia [cardiomyopathia alcoholica] infoalcoholic cardiomyopathy, the heart changes shape because of long-term heavy alcohol use | alkoholkardiomyopati -[e]n -er |
| alkoholos miopátia [myopathia alcoholica] infoalcoholic myopathy, loss of function and strength in the skeletal muscles in response to long-term or heavy drinking | alkoholymyopati -[e]n -er -erinfoalkoholinducerad muskelskada |
| allopátia [allopathia] infoallopathy, biomedicine, conventional medicine, mainstream medicine, orthodox medicine, and Western medicine | allopati -[e]n -er |
| allopátiás [allopathicus] infopertaining to allopathic | allopatisk -t -a |
| alsó hosszú asszociációs pálya [fasciculus longitudinalis inferior] infoinferior longitudinal fasciculus, ILF, a white matter tract that connects the occipital and the temporal lobes | längsgående nedre associationsbanan |
| alsó állkapocs csökevényes fejlettsége · hibás illeszkedésű, hiányos v. kényszerharapásos fogazat [f.r.] [brachygnathia, dysgnathia, micrognathia, prognathia] infodysgnathia, any abnormality that extends beyond the teeth and includes the maxilla or mandible | dysgnati -ninfofelaktig bett |
| amiloid nefropátia [nephropathia amyloida] infoamyloid nephropathy | amyloidnefropati -[e]n -erinfonjursjukdom med amyloidutfällning, renal amyloidosis |
| angiokardiopátia [angiocardiopathia] infoangiocardiopathy, a disease affecting the heart and the blood vessel | angiokardiopati -[e]n -erinfokärl- o. hjärtsjukdomar |
| angiopátia [angiopathia, vasopathia] infoangiopathy, disease of the arteries, veins, and capillaries | angiopati -[e]n -erinfoperifer kärlsjukdom |
| anterolaterális pályarendszer [systema meati anterolateralis] infoanterolateral pathway system | anterolaterala bansystemet |
| anticipátoros hányás [anticipatory vomiting] infoanticipatory vomiting | anticipatorisk kräkninginfokräkning orsakad av befarade obehag |
| anticipátoros szorongás · előrevetített szorongás infoanticipatory anxiety, anticipated anxiety | anticipatorisk ångestinfoförväntansoro |
| anális párnázottság infoanal padding | analkudde -n analkuddarinforektal vasokonstriktion, anal kudde, pulvinar anale |
| anémiás páciens [patiens an[a]emicus] infoanemic patient | anemipatient -en -erinfoanemisk patient |
| apatit asszociált destruktiv arthritis · apatit-artropátia · hydroxi-apatit lerakódásos betegség · Milwaukee váll-térd-szindróma infoMilwaukee shoulder syndrome, a rare and destructive form of arthropathy mainly in elderly women | apatitartropati -[e]n -er |
| apácatérd · háziasszonytérd · parkettázók térde [bursitis subcutanea praepatellaris] infoprepatellar bursitis, housemaid's knee or carpenter's knee, inflammation of the bursa in the front of the kneecap | prepatellär bursitinfohusa knä, takläggare knä, matta lager knä, prepatellarbursit |
| apátiás gyengeelméjűség [olygophrenia torpida] infotorpid olygophrenia | apatisk oligofreni |
| apátiás · kórosan közömbös [apathicus, indolens, inert] infoapathetic | apatisk -t -a |
| aranyfólia · aranyfüst · aranylap · kalapált arany · vékony aranylemez [T] infogold foil, gold beaten or rolled out very thin, sheets of gold slightly thicker than gold leaf | bladguld -et - |
| archarapás infoface bite | ansiktsbett -et - |
| arcpárna infoprone position cushion, prone position pillow | bukläge kudde |
| artikulációs pálya · rágópálya [via masticatoria] infoarticulation pathway, chewing parhway | ocklusal väg |
| artropátia · ízületi bántalom · ízületbetegség [arthropathia] infoarthropathy, a joint disease, of which arthritis is a type | artropati -n -erinfoledsjukdom |
