Magyar | Svéd orvosi |
---|---|
Achilles-sarok [calcaneus] infocalcaneus, heel bone | |
Achillesreflex [reflex Achilesi] infoAchilles reflex | |
Acitretin [pikkelysömör, halpikkelybőrűség, pitiriázis rubra piláris, a bőr elszarusodásával járó, ritka örökletes bőrbetegség és a follikuláris keratózis kezelésére] [Acitretinum] infofor the treatment of psoriasis, fish scaly skin, pituitary rubra pilar, a rare inherited skin disease associated with skin keratinization and follicular keratosis, Acitretin | acitretin -etinfoför behandling av psoriasis, -ichthyosis, -pityriasis rubra pilaris o. follikulär keratos |
acnekezelés · comedo kezelés [cura comedonis] infoacne treatment, comedo treatment | |
ACTH-s kezelés [cura cum ACTH] infoACTH treatment | |
ACTH terhelés [degravatio cum ACTH] infoACTH load | |
ACTH-túltermelés [ACTH hyperproductio] infoACTH overproduction | |
ACTH-túltermelés Cushingkór nélkül [ACTH hyperproductio sine Cushing] infoACTH overproduction without Cushing's disease | |
ACTH-túltermelés Cushingkórral [ACTH hyperproductio cum Cushing] infoACTH overproduction with Cushing's disease | |
acusticus-facialis-reflex [középfül hangrezgéseinek mérséklése] inforeducing the vibrations of the middle ear, acoustic-facialis-reflex | acusticus-facialis-reflexeninfoden som dämpar ljudsvängningar i mellanörat |
adagban kiszerel · adagos kiszerelést végez · dózisban adagol · dózisban kiad infotake a deep breath | |
adagban kiszerelik · adagos kiszerelést végeznemk · dózisban adagolják · dózisban adják ki infodose | |
adagos kiszerelés engedélyezése infosachet, packet | |
adapter · átalakító · átdolgozó · átíró · illesztődarab · közbetét · közbeszurat · illesztőelem · összefogó, összekötő [adapter] infoadapter | |
adaptív · alkalmazkodó · illeszkedő [adaptivus] infoadaptive | |
adenozin [vegyület, amely adeninből és ribóz cukorféleségből áll, vazodilatátor anyag] [Adenosinum] infoa vasodilator consisting of adenine and ribose sugars, adenosine | adenosin -etinfoförening, som består av adenin och sockerarten ribos |
adjuvánstherápia [más kezelést serkentő kezelés] infotreatment that stimulates other treatments, adjuvant therapy | adjuvansterapi -ninfoadjuvant behandling, behandling som hjälper en annan behandling |
adoleszcencia · kamaszkor · növendékkor · serdülőkor [a pubertás utáni életkor] [adolescentia] infothe age after puberty, adolescens | |
adoleszcens · kamaszkori · serdülő · serdülőkori [adolescens] infoadolescent | |
adonidozid [Adonitoxin-féleség, koszorúértágító hatású anyag] [Adonidosidum] infoAdonitoxin, a coronary vasodilator, adonidoside | adonidoside -infoAdonitoxin liknande kranskärlsvidgande medel |
adonivernozid [adonitoxin féleség: a tavaszi hérics egyik szívre ható anyaga] [Adonivernosidum] infoadonitoxin variety: one of the heart-active substances in spring adonis herb, adonivernoside | adonivernosid -infoadonitoxinsort: ett av de hjärtaktiva ämnena i våradonis |
adszorpció · elnyelés · felszínen megkötés · felszívódás · felületi elnyelés · felületi megkötés · megkötés [fizikai folyamat: folyékony l. gáznemű anyag molekulái a szilárd anyag felületéhez kötődnek] [adsorptio] infophysical process: molecules of a liquid or gaseous substance bind to the surface of a solid material,adsorption | adsorption -en -erinfofysikalisk process: molekyler av ett flytande l. gasformigt ämne binds till ytan av ett fast ämne |
aero… · gáz… · lég… légi … · repülési… infoaero…, gas… | |
aerodontalgia [repülés közbeni nyomásváltozással kapcsolatos fogfájás] [aerodontalgia] infoa toothache caused by lowered barometric pressure, as in high-altitude flight, aerodontalgia | aerodontalgi -ninfotandvärk i samband med tryckförändring vid flygning |
aerofóbia · repüléstől való félelem [aerophobia] infofear of flying, aerophobia | |
aeroszol-therápia · aeroszol-kezelés [aerosolisatio] infoaerosol treatment | |
aeroterápia · gyógykezelés levegővel [aerotherapia] infotreatment with air, aerotherapy | |
afágia · nyelési képesség hiánya [aglutitio, aphagia] infolack of ability to swallow, aphagy | |
afrikai kullancs [nyálából nyert fehérje Guillain-Barré szindróma kezelésére használt] [Ornithodoros moubata] infoAfrican hut tampan, the eyeless tampan | afrikanska tickinfoprotein som härrör från ticksaliv behandlar Guillain-Barrés syndrom |
afrikai meggy · afrikai szilvafa [kérge prosztata-megnagyobbodás kezelésére használt] [Prunus africana] infoAfrican cherry | afrikansk lagerhägginfobark för behandling av prostataförstoring |
agénia · agnathia [az alsó állkapocs veleszületett hiánya] [f.r.] [agenia, agnathia] infoagenesis of mandible, agnathia | |
agglomeráció [tömörülés, felhalmozódás, egyesülés] [agglomeratio] infoagglomeration | agglomeration -en -erinfoaggregering, ackumulation, sammanslagning agglomerering -eninfoaggregering, ackumulation, sammanslagning |
agglutináció [összetapasztás, különálló részek egymáshoz illesztése, összesűrítés] [agglutinatio] infoagglutination | agglutinering -en -arinfosammanlimning, sammanfogning av separata delar, packning |
agglutinál [összetapaszt, különálló részeket egymáshoz illeszt, összesűrít] [agglutinare] infoagglutinate | agglutinera -de -tinfolappar ihop, sammanfogar separata delar, komprimerar |
agglutináló [összetapasztó, különálló részeket egymáshoz illesztő, összesűrítő] [agglutinans] infoagglutinating | agglutinerandeinfosammanfogande av separata delar, komprimerande |
agitációs kezelés [pszichotróp szerrel] infoagitation treatment | |
agresszív térfogatkezelés [volumentherapia aggressiva] infoaggressive volume therapy | aggressiv volymterapiinfointravaskulär volymersättning med kristalloider vid septisk chock |
agyat sértő · agysérüléses · cerebroléziós [cerebrolaesus] infobrain injury | |
agyburokgyulladás kezelése [cura-, medicatio meningitidis] infotreatment of meningitis |