| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| Lesch-Nyhan-szindróma infoLesch-Nyhan syndrome, an X-linked recessive genetic disorder often i male, impaired kidney function, acute gouty arthritis, and self-mutilating behaviors such as lip and finger biting and, or head banging | Lesch-Nyhans syndrom |
| Lesch-Nyhan-szindróma infoLesch-Nyhan syndrome, LNS, a rare, inherited disorder caused by a deficiency of the enzyme hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase, HPRT | HGPRT-brist -en -erinfohypoxantin-guanin-fosforibisil-transferas-brist |
| Leschke-szindróma infoLeschke syndrome, growth retardation, intellectual disability, diabetes mellitus, genital hypoplasia, hyperthyroidism | Leschke syndrominfooförklarad ärftlig pigment dystrofi |
| lesoványodottság infoemaciation | avtärdhet -en |
| leszakít [abrumpere] infotear off | bryta bröt brutit |
| leszel · leszeletel · szeletekre vág infocut into pieces | avskiva -de -tinfoskiva av |
| leszelés · leszeletelés · szeletekre vágás infoslicing | avskivning -en -ar |
| leszokik [vid-, från något-valamiről] infoquit | avvänjas avvandes avvants |
| leszokik a kábítószerről [desuefacere ab narcotico] infoquit the drug | avvänja från droger |
| leszokott · leszoktatott [från-, vid något-valamiről] infoaccustomed | avvand avvant avvanda |
| leszoktat [någon från något-valakit valamiről] [dedocere] infoget used to something | avvänja avvande avvant |
| leszoktat valakit a kábítószerről infogetting used to the drug | avvänja någon från droger |
| leszoktat valakit az alkoholról [dedoceo alcoholim] infoget used to alcohol | avvänja någon från alkohol |
| leszoktatott [pl. italról] [dedoceo] infoaccustomed | avvänjd avvänjt avvänjda |
| leszoktatás [pl. italról] [dishabituatio] infoweaning | avvänjning -en |
| leszálló [descensorius] infodescending, downward, moving or leading towards a lower place or level | descenderande |
| leszálló szájpadi artéria [arteria palatina descendens] infodescending palatine artery, a branch of the third part of the maxillary artery supplying the hard and soft palate | fallande palatinartär |
| leszálló szájpadi artéria · leszálló szájpadi ütőér · leszálló szájpadi verőér [arteria palatina descendens] infodescending palatine artery, a branch of the maxillary artery that supplies both the soft palate and hard palate as well as the palatine tonsils | nedåtgående palatal artär |
| leszármazott [descendens] infodescendant, descendent | descendent - -a |
| leszármaztató · származtató [derivativus] infoderivative | deriverande |
| leszárítás · letörlés · törlés infowiping, drying | avtorkning -en -arinfotorkning |
| leszíjazás [beteg megfékezése] infomedical restraint, physical restraints used during certain medical procedures to restrain patients | bältesläggning -en -arinfoav patient tex inom psykiatrin bältning -en -arinfoav patient tex inom psykiatrin |
| leszűrt infofiltered | avsilad avsilat |
| lesántul [utrinque claudus erit] infolimp off | bli[va] halt |
| lesúrol · súrolással eltávolít infoscrub, remove by scrubbing | avskrubba -de -tinfobortskrubba |
| lesül [i solen-napon] · megégeti magát · megég infoburns himself, get burned | bränna sig |
| lesüllyedt méh [prolapsus uteri] infosunken uterus, uterine prolapse | tappad livmoder |
| lesülés a napon [erithema solaris] infosolar erythema, a skin condition characterized by redness of the skin following exposure to ultraviolet light | bränna i solen |
| … méter széles · … méter szélességű · … méternyi széles · … méternyi szélességű info… meters wide | …meterbred …meterbrett …meterbreda |
| … veleszületett hiány[a] [ectro…] infoectro…, congenitally absent | ektro… |
| …ektázia [pl. lymphectasia] · …kibővülés · …kiszélesítés · …tágulat [pl. lymphectasia] […ectasia] info… ektasi | …ektasi -n -er |
| 'a jó koleszterol' [cholesterolum bonum] info'good cholesterol', HDL cholestreol, absorbs cholesterol in the blood and carries it back to the liver | det goda kolesterolet |
| 'rossz koleszterin' [LDL] [cholesterinum malum] infobad cholesterol | dålig kolesterolinfodåligt kolesterol |
| 1-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info1-claw sharp explorer | 1-kloig skarp sårhake |
| 2-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info2-claws sharp explorer | 2-kloig skarp sårhake |
| 3-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info3-claws sharp explorer | 3-kloig skarp sårhake |
| 4-karmú éles feltáró [sebészeti műszer] [T] info4-claws sharp explorer | 4-kloig skarp sårhake |
| a belső motoros neuroncsoport [cellulae motoriae mediales] infothe inre group of motor neurons | inre motorneurongruppen |
| a gerincvelő belső motoros neuron-csoportja [cellulae motoriae mediales] infoinner motor neuron group of the spinal cord | ryggmärgens inre motorneurongrupp |
