Magyar-Norvég szótár »

lent norvégul

MagyarNorvég
hadijelentés fn

krigsrapport [-en, -er, -ene]

hangulatjelentés fn

stemningsrapport [-en, -er, -ene]

hátra billenti a széket

tipper stolen bakover

havi jelentés

månedsrapport [-en, -er, -ene]

helyzetjelentés fn

situasjonsrapport [-en, -er, -ene]

hézagbillentfn

mellomromstast

hibabejelentő fn

kontaktpunkt for å melde fra om feil

hivatalos jelentés

offisiell kunngjøring

hivatalosan bejelent

kommer med offisiell kunngjøring

hójelentés fn

snørapport

homályos kijelentés

diffus uttalelse

idelent hsz

her nede

időjárás-jelentés fn

værmelding [-en/-a, -er, -ene]

igazgatósági jelentés

styrets beretning

igénybejelentés fn

anmeldelse av krav

írógép-billentyűzet fn

tastatur [-et, -/-er, -ene/-a]

jelent ige

betegner [betegnet/betegna, betegnet/betegna]

betyr, tyder

innberetter, meddeler, melder, oppgir, rapporterer

innebærer [innebar, innebåret]

monner [monnet/monna, monnet/monna]

jelentékeny mn

betydelig, viktig

jelentékeny ember

viktig person

jelentéktelen mn

bagatellmessig, betydningsløs, marginal, uanselig, ubetydelig

jelentéktelen ember

ubetydelig person

jelentéktelen hányad

ubetydelig andel

jelentéktelen hiba

ubetydelig feil

jelentéktelen különbség

ubetydelig forskjell

jelentéktelen összeg

bagatellmessig beløp

jelentéktelen sajtóhiba

ubetydelig trykkfeil

jelentéktelen ügy

bagatellmessig sak

fillesak [-en/-a, -er, -ene]uformelt

jelentéktelenség fn

ubetydelighet [-en/-a, -er, -ene]

jelentés fn

betydning [-en/-a, -er, -ene]

melding, rapport

jelentés a környezet állapotáról

miljøtilstandsrapport

jelentésárnyalat fn

betydningsnyanse [-n, -r, -ne]

jelentésátvitel fn

metonymidet å erstatte et ord med et nytt ord med beslektet betydning

jelentéshordozó mn

betydningsbærende

jelentési folyamat

rapporteringsprosedyre

2345