| Norvég | Magyar |
|---|
| betydning [-en/-a, -er, -ene] fn | fontosság, jelentőség jelentés, értelem |
| betydningsbærende [-, -] mn | jelentéshordozó |
| betydningsforskjell [-en, -er, -ene] fn | jelentéskülönbség |
| betydningsfull [-t, -e] mn | jelentős, jelentőségteljes |
| betydningsfullhet [-en/-a, -er, -ene] fn | fontosság, jelentőség |
| betydningsinnhold [-et, -, -ene/-a] fn | jelentéstartalom |
| betydningslære [-n/-ra, -r, -ne] fn | jelentéstan |
| betydningsløs [-t, -e] mn | jelentéktelen, jelentőség nélküli |
| betydningsnyanse [-n, -r, -ne] fn | jelentésárnyalat |
| betydningsutvidelse [-n, -r, -ne] fn | jelentésbővülés |
| abstrakt betydning | absztrakt értelem, elvont értelem |
| av avgjørende betydning | alapvető jelentőségű, döntő fontosságú, döntő jelentőségű |
| av lignende betydning | hasonló értelmű |
| av svært stor betydning | világraszóló |
| bibetydning [-en/-a, -er, -ene] fn | mellékjelentés |
| det har stor betydning | nagy jelentősége van |
| dobbeltbetydning [-en/-a, -er, -ene] fn | kettős értelem |
| dunkel betydning | homályos jelentés |
| grunnbetydning [-en/-a, -er, -ene] fn | alapjelentés |
| grunnleggende betydning | alapvető jelentőségű |
| har dobbelt betydning | két értelme van |
| hovedbetydning [-en/-a, -er, -ene] fn | elsődleges jelentés |
| i ordets egentlige betydning | a szó eredeti értelmében |
| i ordets engere betydning | a szó szoros értelmében |
| i overført betydning | átvitt értelemben |
| i videre betydning | tágabb értelemben |
| med dobbel betydning | kétértelmű |
| med samme betydning | azonos jelentésű, azonos értelmű |
| nasjonal betydning | nemzeti érdek, államérdek |
| noe som er av livsviktig betydning | létérdek |
| spørsmål av vesentlig betydning | lényeges kérdés |
| tillegger noe stor betydning | nagy jelentőséget tulajdonít valaminek |
| uten betydning | jelentőség nélkül |
| vital betydning | alapvető jelentőségű |
