| Norvég | Magyar |
|---|
| tyder [tydde, tydd] ige | jelent |
| tyder [tydde/tydet/tyda, tydd/tydet/tyda] ige | értelmez |
| tyder drømmer | álmot fejt |
| alle tegn tyder på | minden jel arra mutat |
| alt tyder på | minden jegy arra mutat, minden jel arra mutat |
| antyder [antydet/antyda, antydet/antyda] ige | céloz, célozgat, célzást tesz, sejtet, utal |
| attityde [-n, -r, -ne] fn | attitűd, beállítottság, modor |
| drømmetyder [-en, -e, -ne] fn | álomfejtő |
| etyde [-n, -r, -ne] fn | etűd |
| hentyder [hentydet/hentyda, hentydet/hentyda] ige | céloz, utal |
| mistyder [mistydet/mistyda, mistydet/mistyda] ige | félreért, félreértelmez |
| tegn som tyder på | jelek amelyek arra utalnak |
| uttyder [uttydde, uttydd] ige | tolmácsol, értelmez |
