| Norvég | Magyar |
|---|
| rapport [-en, -er, -ene] fn | bejelentés, beszámoló, jelentés, kimutatás |
| rapporterer [rapporterte, rapportert] ige | bejelent, beszámol, jelent |
| rapportering [-en/-a, -er, -ene] fn | jelentés |
| rapporteringsplikt [-en/-a, -er, -ene] fn | jelentéstételi kötelezettség |
| avgir rapport | jelentést tesz |
| delårsrapport [-en, -er, -ene] fn | évközi jelentés |
| den sakkyndiges rapport | a szakértői vélemény |
| det er rapportert | be van jelentve |
| finansrapport [-en, -er, -ene] fn | pénzügyi kimutatás/mérleg |
| foreløpig rapport | gyorsjelentés |
| granskingsrapport [-en, -er, -ene] fn | vizsgálati jelentés |
| ifølge rapportene | a hír szerint |
| innrapporterer [innrapporterte, innrapportert] ige | bejelent |
| innrapportering [-en/-a, -er, -ene] fn | bejelentés |
| konjunkturrapport [-en, -er, -ene] fn | konjunktúrajelentés |
| krigsrapport [-en, -er, -ene] fn | hadijelentés |
| kvartalsrapport [-en, -er, -ene] fn | negyedéves jelentés |
| landrapport [-en, -er, -ene] fn | országjelentés |
| lynrapport [-en, -er, -ene] fn | gyorsjelentés |
| markedsrapport [-en, -er, -ene] fn | piacfelmérés, piaci jelentés |
| månedsrapport [-en, -er, -ene] fn | havi jelentés, havi kimutatás |
| obduksjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | boncolási jegyzőkönyv |
| observasjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | megfigyelési feljegyzések |
| situasjonsrapport [-en, -er, -ene] fn | helyzetjelentés, állapotjelentés |
| sluttrapport [-en, -er, -ene] fn | záró jelentés |
| stemningsrapport [-en, -er, -ene] fn | hangulatjelentés |
| tertialrapport [-en, -er, -ene] fn | harmadéves beszámoló |
| tilstandsrapport [-en, -er, -ene] fn | állapotleírás |
| årsrapport [-en, -er, -ene] fn | éves jelentés |
