Magyar-Norvég szótár »

hír norvégul

MagyarNorvég
hír fn

budskap, nyhet

híradás fn

informasjon, melding, underretting

híradástechnika fn

teleteknikk

híradó fn

dagsnytt, dagsrevy, nyheter, nyhetssending

híradóközpont fn

nyhetssenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

híradós fn

sambandsmann [-en, -menn, -mennene]

híranyag fn

nyheter [-, -tene]

hírcsatorna fn

nyhetskanal [-en, -er, -ene]

híreink következnek

nå følger nyhetene

híres mn

berømt, kjent, sagnomsust

híresség fn

berømthet, kjendis

híresztel ige

sprer et rykte

híresztelés fn

rykte [-t, -r, -ne/-ta]

ryktespredning [-en/-a, -er, -ene]

hírforrás fn

informasjonskilde [-n, -r, -ne]

hírharang fn

sladrebøtte [-n/-ta, -r, -ne]

hírhedt mn

beryktet [-, -e/-ede]

hírközlés fn

nyhetssending [-en/-a, -er, -ene]

hírlap fn

avis, blad

hírlap-előfizetés fn

avisabonnement [-et, -/-er, -ene/-a]

hírlapi kacsa

avisand [-en/-a, -ender, endene]

hírlapi kacsa fn

avisand [-en/-a, -ender, endene]

hírlapi szenzáció

scoop [-et, -, -ene/-a]

hírlapírás fn

journalistikk [-en, -er, -ene]

hírlevél fn

nyhetsbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

hírlik ige

det blir sagt, det ryktes, det sies

hírmagasin fn

nyhetsmagasin

hírmagyarázat fn

nyhetskommentar [-en, -er, -ene]

hírmagyarázó fn

kommentator, nyhetskommentator

hírműsor fn

nyhetsprogram

hírneves mn

berømt, celeber

hírneves ember

berømthet, celebritet

hírnév fn

berømmelse [-n, -r, -ne]

hírnök fn

budbringer, herold, sendebud

hírnökpálca fn

budstikke

hírolvasó fn

nyhetsoppleser [-en, -er, -ene]

hírportál fn

nyhetsportal

hírszerkesztő fn

nyhetsredaktør

hírszerzés fn

etterretning [-en/-a, -er, -ene]

hírszerzési mn

etterretnings-

12