| Norvég | Magyar |
|---|
| kjent [-, -e] mn | híres, ismeretes, ismert, neves, nevezetes |
| kjenner [kjente, kjent] ige | ismer megérez, átérez, érez tapint vizsgál, átvizsgál ítél |
| kjent figur | ismert alak |
| kjent skikkelse | ismert alak, ismert figura |
| kjent størrelse | ismert ember |
| kjente henne igjen på stor avstand | messziről megismerte őt |
| kjente seg lettet over noe | megkönnyebbült valamitől |
| adressaten er ukjent | a címzett ismeretlen |
| adresse ukjent | lakcíme ismeretlen |
| allment kjent | köztudomású |
| alminnelig kjent | közismert, köztudott |
| anerkjent [-, -e] mn | elismert, jó nevű, megbecsült |
| anerkjenner [anerkjente, anerkjent] ige | elismer, méltányol |
| anerkjent lege | jó nevű orvos |
| av ukjent opprinnelse | ismeretlen eredetű |
| bekjent [-, -e] mn | ismeretes |
| bekjent [-en, -er, -ene] fn | ismerős |
| bekjenner [bekjente, bekjent] ige | bevall, vall, vallomást tesz megvall |
| bekjentgjør [bekjentgjorde, bekjentgjort] ige | kihirdet, közöl, nyilvánosságra hoz |
| bekjentgjørelse [-n, -r, -ne] fn | kihirdetés, meghirdetés közlemény, nyilatkozat |
| bekjentgjøring [-en/-a, -er, -ene] fn | kihirdetés, meghirdetés közlemény, nyilatkozat |
| bekjentskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ismeretség |
| bekjentskapskrets [-en, -er, -ene] fn | ismeretségi kör |
| blir allment kjent | elterjed |
| blir kjent | kitudódik, nyilvánosságra jut |
| blir kjent med | ismerkedik, megismer, megismerkedik, összeismerkedik |
| blir kjent med noen | összeismerkedik valakivel |
| blir offentlig kjent | nyilvánosságra kerül |
| damebekjentskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | hölgyismerős |
| den ukjente soldat | az ismeretlen katona |
| det å bli kjent | megismerés |
| det å bli kjent med noen | ismerkedés valakivel |
| det å stifte bekjentskap med noen | ismerkedés valakivel |
