| Norvég | Magyar |
|---|
| nyheter [-, -tene] fn | híradó |
| nyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | hír, újság újdonság |
| agurknyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | uborkaszezoni hír |
| boknyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | könyvújdonság |
| gladnyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | örömhír |
| motenyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | divatújdonság |
| regionale nyheter | regionális híradó |
| sportsnyheter [-, -ene] fn pl | sporthírek |
| sprer falske nyheter | álhíreket terjeszt |
| urovekkende nyheter | aggasztó hírek |
| verdensnyhet [-en/-a, -er, -ene] fn | világhír |
