Magyar-Norvég szótár »

bír norvégul

MagyarNorvég
bír ige

besitter, eier, har

fordrar, holder ut, tåler

greier, klarer, makter, orker

bírja a fájdalmakat

klarer å holde ut smerten

bírja az alkoholt

har stor toleranse for alkohol

bírság fn

bot, forelegg, mulkt

bírságcédula fn

lapp med parkeringsmulkt

bírságol ige

bøtelegger [bøtela, bøtelagt]

bírságtétel fn

bøtesats

bírál ige

bedømmer, dømmer

kritiserer [kritiserte, kritisert]

bírálat fn

bedømmelse, vurdering

dom [-men, -mer, -mene]

kritikk [-en, -er, -ene]

bírálható mn

kritikkverdig [-, -e]

bíráló * mn

dømmende, kritisk

bíráló ** fn

kritiker [-en, -e, -ne]

opponent [-en, -er, -ene]

bírálóbizottság fn

jury, komité som evaluerer et produkt

bíráskodik ige

dømmer [dømte, dømt]

bíráskodás fn

dømming [-en/-a, -er, -ene]

bíró fn

dommer [-en, -e, -ne]

bírói mn

dommer-, dømmende

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírói eljárás

rettssak [-en/-a, -er, -ene]

bírói gyakorlat

rettspraksis [-en, -er, -ene]

bírói idézés

stevning for retten

bírói illetékesség

dommerens jurisdiksjon

bírói kar

dommerkollegium [-iet, -ier, -iene]

bírói szék

dommersete [-t, -r, -ne/-ta]

bírói testület

dommerkollegiet

bírói ítélet

dom [-men, -mer, -mene]

bíróság fn

domstol, rett

bíróság elé idéz

stevner for retten

bíróság elé idézik

blir stevnet for retten

bíróság elé állítják

blir stilt for retten

bíróság elér terjeszti az ügyet

går til retten med saken

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

bírósági mn

juridisk, retts-, rettslig

retts-, rettslig

12