| Norvég | Magyar |
|---|
| kritikk [-en, -er, -ene] fn | bírálat, kifogásolás, kritika, megrovás |
| kritikken falt ham tungt for brystet | rosszul esett neki a kritika |
| kritikker [-en, -e, -ne] fn | kritikus |
| kritikkløs [-t, -e] mn | kritikátlan |
| kritikkverdig [-, -e] mn | kifogásolható, kárhoztatható |
| bitende kritikk | éles kritika |
| kildekritikk [-en, -er, -ene] fn | forráskritika |
| knusende kritikk | lesújtó bírálat, megsemmisítő kritika |
| konstruktiv kritikk | építő kritika |
| litteraturkritikk [-en, -er, -ene] fn | irodalomkritika |
| objektiv kritikk | tárgyilagos bírálat |
| retter kritikk mot noen | kritikával illet valakit |
| saklig kritikk | tárgyilagos kritika |
| samfunnskritikk [-en, -er, -ene] fn | társadalomkritika |
| selvkritikk [-en, -er, -ene] fn | önbírálat, önkritika |
| sjølkritikk [-en, -er, -ene] fn | önbírálat, önkritika |
| skarp kritikk | élés bírálat |
| skånsom kritikk | óvatos kritika |
| tar selvkritikk | önkritikát gyakorol |
| tekstkritikk [-en, -er, -ene] fn | szövegkritika |
| tilintetgjørende kritikk | megsemmisítő kritika |
| under enhver kritikk | minden kritikán aluli |
