| Norvég | Magyar |
|---|
| eie [-t, -r, -ne/-ia] fn | birtok, tulajdon |
| eier- | birtokos, tulajdonos |
| eier * [-en, -e, -ne] fn | birtokos, gazda, ingatlantulajdonos, tulajdonos |
| eier ** [eide/eiet/åtte, eid/eiet/ått] ige | birtokol, birtokon belül van, birtokában van |
| eier aksjer | részvényei vannak |
| eier du ikke skam i livet? | nem szégyelled magad? nincs benned semmi szégyenérzet? |
| eier ikke nåla i veggen | nincs egy árva fillére sem |
| eier ikke oppdragelse | nem volt gyerekszobája |
| eier ikke skam | vastag bőr van a képén |
| eier ikke skam i livet | nincs bőr az arcán/pofáján |
| eierandel [-en, -er, -ene] fn | tulajdonrész |
| eierforhold [-et, -, -ene/-a] fn | tulajdonosi viszony |
| eierinteresse [-n, -r, -ne] fn | tulajdoni érdekeltség |
| eierseksjon [-en, -er, -ene] fn | öröklakás |
| eierselskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ellenőrző társaság |
| eierskap [-et, -, -ene/-a] fn | birtoklás, tulajdon |
| cupseier [-en, -seiere/-seire/-seirer, -seierne/-seirene] fn | kupagyőzelem |
| ad omveier | kerülő úton |
| akeleie [-n/-ia, -r, -ne] fn Aquilegia vulgaris | harangláb, harangvirág, sasfű |
| aksjeeier [-en, -e, -ne] fn | részvénybirtokos, részvényes, részvénytulajdonos |
| alle veier fører til Rom | minden út Rómába vezet |
| allfarvei [-en, -er, -ene] fn | megszokott útvonal |
| ansiktspleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | arcápolás |
| asfaltvei [-en, -er, -ene] fn | aszfaltozott út |
| avfeier [avfeide/avfeiet, avfeid/avfeiet] ige | elutasít |
| aviseier [-en, -e, -ne] fn | lapgazda, laptulajdonos |
| avveier [avveide, avveid] ige | fontolgat, megfontol, mérlegel |
| avvei [-en, -er, -ene] fn | tévút |
| barnepleier [-en, -e, -ne] fn | csecsemőgondozó, gyerekgondozó, gyermekgondozó |
| barnepleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | csecsemőgondozás, gyerekápolás, gyermekápolás |
| barnepleierske [-n/-ka, -r, -ne] fn | csecsemőgondozó, gyerekgondozó, gyermekgondozó |
| bedriftseier [-en, -e, -ne] fn | cégtulajdonos, vállalat-tulajdonos |
| betongvei [-en, -er, -ene] fn | betonút |
| biedermeier [-en, -er, -ene] fn | biedermeier |
| biedermeierstil [-en, -er, -ene] fn | biedermeier stílus |
| bileier [-en, -e, -ne] fn | autótulajdonos, gépkocsi-tulajdonos |
| bilutleie [-n/-ia, -r, -ne] fn | autókölcsönző, gépkocsikölcsönzés |
| blei [-en, -er, -ene] fn | ék öntelt hólyag, öntelt személy |
