| Norvég | Magyar |
|---|
| rettslig [-, -e] mn | bírói, bírósági, jogi |
| rettslig avgjørelse | bírósági döntés |
| rettslig forundersøkelse | előkészítő eljárás |
| rettslig grunnlag | jogcím |
| rettslig relasjon | jogviszony |
| rettslig sedvane | jogszokás |
| rettslig sett | de jure, jogilag |
| rettslig sett kompetent | jogképes |
| rettslig skjønn | bírósági becslés/megítélés |
| rettslige konsekvenser | jogkövetkezmény |
| rettslige skritt | bírósági lépés |
| arbeidsrettslig [-, -e] mn | munkajogi |
| arbeidsrettslig tvist | munkajogi vita |
| avdeling for arbeidsrettslige saker | munkaügyi kollégium |
| avdeling for sivilrettslige saker | polgári kollégium |
| en som går til rettslig skritt | jogorvoslattal élő |
| folkerettslig [-, -e] mn | nemzetközi jogilag |
| forverrer sin rettslige stilling | jogait csorbítja |
| fra et strafferettslig synpunkt | büntetőjogi szempontból |
| opphavsrettslig beskyttelse | szerzői jogvédelem |
| privatrettslig [-, -e] mn | magánjogi |
| privatrettslig krav | magánjogi igény |
| privatrettslig lovgivning | Polgári Törvénykönyv |
| skatterettslig [-, -e] mn | adójogi |
| strafferettslig hsz | büntetőjogilag |
| strafferettslig [-, -e] mn | büntetőjogi, bűnvádi |
| strafferettslig forfølgelse | büntető eljárás, bűnvádi eljárás |
| strafferettslig tilregnelig [ ] | büntetőjogilag beszámítható |
| strafferettslig utilregnelig [ ] | büntetőjogilag nem beszámítható |
| tar rettslige skritt | törvényes eszközökhöz folyamodik |
| utenomrettslig [-, -e] mn | peren kívüli |
| utenrettslig [-, -e] mn | peren kívüli |
