Norvég | Magyar |
---|
retts- | bíróság-, igazságügy-, törvényszék- |
rett skal være rett | ami igaz az igaz |
rett som det var | abban a pillanatban, bármelyik pillanatban, hírtelen |
rett som en strek | nyílegyenes |
rett støt | balegyenes |
rettsakt [-en/-a, -er, -ene] fn | perirat |
rettsanvendelse [-n, -r, -ne] fn | jogalkalmazás |
rettsapparat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | jogrendszer |
rettsavgjørelse [-n, -r, -ne] fn | bírói döntés |
rettsbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | bírósági eljárás, tárgyalás |
rettsbelæring [-en/-a, -er, -ene] fn | jogi kioktatás |
rettsbetjent [-en, -er, -ene] fn | törvényszolga |
rettsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bírósági jegyzőkönyv, tárgyalási jegyzőkönyv |
rettsbrudd [-et, -, -ene/-a] fn | törvénysértés |
rettsfilosof [-en, -er, -ene] fn | jogbölcsész |
rettsfilosofi [-en, -er, -ene] fn | jogbölcsészet |
rettsforhandling [-en/-a, -er, -ene] fn | bírósági tárgyalás |
rettsforhold [-et, -, -ene/-a] fn | jogviszony |
rettsgebyr [-et, -/-er, -ene] fn | eljárási illeték |
rettsgrunnlag [-et, -, -ene/-a] fn | jogalap |
rettsgyldig [-, -e] mn | jogérvényes |
rettsgyldighet [-en/-a, -er, -ene] fn | joghatály, jogérvényesség |
rettshandel [-en, -dler, -dlene] fn | jogügylet |
rettshandelsevne [-n/-na, -r, -e] fn | jogképesség |
rettshandling [-en/-a, -er, -ene] fn | jogcselekmény |
rettshistorie [-n/-ia, -r, -ne] fn | jogtörténet |
rettshjelp [-en/-a, -er, -ene] fn | jogsegély, jogvédelem |
rettshåndhevelse [-n, -r, -ne] fn | jogérvényesítés |
rettskaffen [-t, -fne] mn | becsületes, tisztességes |
rettskaffenhet [-en/-a, -er, -ene] fn | becsületesség, feddhetetlenség |
rettskilde [-n, -r, -ne] fn | jogforrás |
rettskraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] fn | jogerő |
rettskraftig [-, -e] mn | jogerős |
rettskraftig dom | jogerős ítélet |
rettskrav [-et, -, -ene/-a] fn | jogigény, jogszerű követelés |
rettskrenkelse [-n, -r, -ne] fn | jogsértés |
rettskreven [-skrevet, -skrevne] mn | sűrűn írt |
rettskriving [-en/-a, -er, -ene] fn | helyesírás |
rettskrivingsfeil [-en, -, -ene/-a] fn | helyesírási hiba |
rettskrivingsregel [-en, -gler, -glene] fn | helyesírási szabály |