parancsol latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| parancsol ige | imperito [imperitare, imperitavi, imperitatus](1st) impero [imperare, imperavi, imperatus](1st) iubeo [iussi, iussus](2nd) regno [regnare, regnavi, regnatus](1st) |
| parancsolt melléknév | imperativus(3rd) iussus(3rd) |
| parancsolt ünnep | |
| parancsoló | imperativus(3rd) imperatus(3rd) praecerptor [~oris]M |
| parancsoló főnév | imperator [imperatoris](3rd) M praeceptor [praeceptoris](3rd) M |
| parancsoló melléknév | imperiosus [imperiosa, imperiosum]adjective regius [regia, regium]adjective |
| parancsoló (politikai) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| parancsoló igemód | imperativus [~us]M |
| parancsoló kifejezés | |
| parancsoló mód | |
| parancsoló nő főnév | patrona [patronae](1st) F |
| parancsoló szó | |
| parancsolóan melléknév | imperativeadjective imperioseadjective |
| parancsolónő főnév | dictatrix [dictatricis](3rd) F |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a köztársaságban többen parancsolnak, a családban csak egy (Arisztotelész) | in republica plures sunt imperantes: in familia vero unus tantum |
| a példa sokkal hatásosabb, mint a parancsolgatás | |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| a törvény a helyes módszer a parancsolásban és a tiltásban | |
| amire parancsolom | |
| amit a szülők parancsolnak, azt meg kell tennünk (Plautus) | |
| az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül | |
| az irántatok való aggodalom parancsolja ezt | |
| az irántatok való gond parancsolja ezt | |
| egyenrangúak között egyik a másiknak nem parancsolhat | |
| ennek megparancsolta, hogy keresse fel a városokat | |
| ezt akarom, ezt parancsolom | |
| ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
| ezt parancsolta |
