Magyar-Latin szótár »
parancsol latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ezt parancsolta | |
| félreparancsol (lictor a tisztviselő útjából) ige | submoveo [submovere, submovi, submotus](2nd) |
| ha ítélkezel, előbb ismerd meg az ügyet, - ha uralkodsz, akkor parancsolj (Seneca) | |
| hallgatást parancsolt | |
| ide parancsolt magának emlékművet | |
| így akarom, így parancsolom. Hogy miért? Mert így akarom! (Iuvenalis) | |
| inkább annak engedelmeskedj, aki kér tőled valamit, mint annak, aki parancsol (Publilius Syrus) | |
| írásban megparancsolta | |
| jelen idejű parancsoló mód (első parancsoló mód) | |
| jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést | |
| jövő idejű parancsoló mód (második parancsoló mód) | |
| legjelesebb úr és parancsoló | |
| megparancsol ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) edico [edicere, edixi, edictus](3rd) praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) praescribo [praescribere, praescripsi, praescriptus](3rd) |
| megparancsolják nekem (nom c inf) | |
| megparancsolt melléknév | praedico [dixi, dictus](3rd) |
| megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra | |
| megparancsolta, hogy tegyen meg egynapi utat | |
| nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg | |
| otthonában mindenki király (parancsolgathat) | |
| példaadással, nem parancsolással | |
| szabad ember-e az az én szememben, akinek egy asszony parancsol? | |
| tisztelendő parancsoló atya | |
| tiszteletet parancsoló melléknév | verendus [verenda, verendum]adjective |
| tiszteletteljes parancsoló atya | |
| vallásos lélekkel parancsolta meg a sírhely adását | |
| végrendelettel maga parancsolta |
