Latin-Magyar szótár »

imperator jelentése magyarul

LatinMagyar
imperator [imperatoris] (3rd) M
noun

császár (Augustus óta)főnév

fővezérfőnév

győztes hadvezér (kitüntető cím)főnév

hadvezérfőnév

imperatorfőnév

parancsolófőnév

vezetőfőnév

Imperator Caesar Augustus divi filius

Augustus császár

imperator histricus

színtársulat igazgatója

imperator militibus imperator militibus proelio caruit

a tábornoknak nem volt katonája a csatához

Imperator Napoleon Rex Italiae

Napoleon császár Itália királya

imperatorem stantem mori oportere

a császárnak állva kell meghalnia (Vespasianus in Suetonius) (halálig helyt kell állnia)

imperatorius [imperatoria, imperatorium] adjective

császárimelléknév

fővezérimelléknév

hadvezérimelléknév

A.E.I.O.U. (Albertus Elector Imperator Optimus Vivat) (Albrecht II)

sokáig éljen Albert választófejedelem

A.I.M. (Augusta Imperatoria Maiestas)

fenséges császár hitvese

ab imperatore et rege

a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés)

decet imperatorem stantem mori

a császárnak állva illik meghalni (Vespasianus)

DG.R.I.G.H.B.R. (Dei gratia Romanorum Imperator, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Németország, Magyarország, Csehország királya

DG.R.I.SA. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus)

Isten kegyelméből Augusztusz a rómaiak örökös uralkodója

DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege

est imperatoris

a parancsnoké

est imperatoris superare hostes

a hadvezér kötelessége, hogy legyőzze az ellenséget

G.R.I. (Georgius Rex (et) Imperator)

György király (és) hadvezér

I.R. (Imperator Rex Imperatrix Regina. Imperium Romanum)

Római Birodalom

uralkodó király

uralkodó királynő

Imp. (imperator)

uralkodó

Imp.Aul. (Imperatoria Aula)

birodalmi terem

Imp.Conf. (imperator confessor)

uralkodó keresztény hitvalló

ImpAug.Opt.Max. (Imperator Augustus Optimus Maximus)

legeslegjobb Augustus császár

Impp. (imperatores)

parancsnokok

Ind.Imp. (Indiae Imperator)

India Uralkodója

insignis ordinis Leopoldi imperatoris eques

a Lipót rend lovagja

insignis ordinis Leopoldi imperatoris magnae crucis eques

a Lipót rend nagykeresztese

mors imperator

halál őfelsége

nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet

a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca)

omnes te probant imperatorem

mindnyájan téged ismernek el vezérnek

RH.B.R.Imp. (Rex Hungariae, Bohemiae, Romanorum Imperator)

Magyarország-Csehország-Románia királya

12