Magyar-Latin szótár »

ól latinul

MagyarLatin
a polgárok sorából kizár

censu excludo

a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól

civitatem dominatu regio liberavit

a pályáról kitör (ló) ige

exspatior [exspatiari, exspatiatus sum](1st) DEP
verb

a pápai (püspöki) szék üresedése alatt tartózkodni kell minden újítástól

sede vacante nihil innovetur

a pápától eredő

ex cath. (ex cathedra)

a pénzügyi tisztviselő hivatalából

E.I.Q. (ex instituto quaestoris)

a pólyától kezdve

ab incunabulis

a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért

servos ad pileum vocat

a rabságból kiszabadul

elabi vincula

a rabságból megszabadít

ex servitute recipio

a rontásról, megigézésekről

de magia, incantationibus

a rossz cserépedény sohasem törik össze (mert jól meg van drótozva)

malum vas non frangitur

a ruhából előnyújt (kart)

exfafillo(1st)

a régi naptár V. hónapja, később Caesarról Iulius (vII.) hónap melléknév

Quintilis [Quintilis, Quintile]adjective

a régi naptár V. hónapja (később Caesarról Iulius (vII.) hónap) melléknév

Quinctilis [Quinctilis, Quinctile]adjective

a rókát a farkáról lehet felismerni

cauda de vulpe testatur

a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel

Romani ex arce plenam hostium urbem cernebant

a rómaiak polgárjogáról

de jur. civ. rom.

a rómaiaktól

a Romanis

a saját hibából eredő kár másra nem hárítható

damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare

a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki

DS.V.S.L.L.M. (de suo votum solvit libentissime merito)

a sajátjából adott ajándékot

DS.D.D. (de suo donum dedit)

a sajátjából adta

dp. (de proprio dedit)

a sajátjából boldogan, szabadon és méltán

DS.L.L.M. (de suo laetus libens merito)

a sajátjából boldogan él

DS.V.L. (de suo vivus libens)

a sajátjából emelte

P.D.S. (posuit de suo)

a sajátjából szentelt ajándékot

DS.D.D. (de suo donum dedicavit)

a sajátjából síremléket létesített

DS.M.P. (de suo monumentum posuit)

a sajátjából állította

DS.P.P. (de suo posuit)

a sasból soha nem lesz galamb

inbellem aquilae non gerant columbam

a sodrából kihozó melléknév

constratus [constrata, constratum]adjective

a sokaságból egység lett (USA címerének jelmondata)

e pluribus unum

a sors csapásától sújtva

fortunae percussus vulnere

a sorstól rendelt melléknév

confatalis [confatalis, confatale]adjective

a szabványostól eltérő

alternativus(3rd)

a szabálytól eltérő melléknév

abnormis [abnormis, abnorme]adjective

a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja

insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques

a Szent Lélek Szolgálóleányai

SSpS (Servae Spiritus Sancti)

A Szentlélek származásáról

DPS (De processu Spiritus Sancti)

a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy

suspensus a divinis

4567