Ungerska | Latinska |
---|---|
a polgárok sorából kizár | |
a polgárságot megszabadította a királyi egyeduralomtól | |
a pályáról kitör (ló) ige | exspatior [exspatiari, exspatiatus sum](1st) DEP |
a pápai (püspöki) szék üresedése alatt tartózkodni kell minden újítástól | |
a pápától eredő | |
a pénzügyi tisztviselő hivatalából | |
a pólyától kezdve | |
a rabszolgákat fegyverbe szólítja a szabadságért | |
a rabságból kiszabadul | |
a rabságból megszabadít | |
a rontásról, megigézésekről | |
a rossz cserépedény sohasem törik össze (mert jól meg van drótozva) | |
a ruhából előnyújt (kart) | exfafillo(1st) |
a régi naptár V. hónapja, később Caesarról Iulius (vII.) hónap melléknév | Quintilis [Quintilis, Quintile]adjective |
a régi naptár V. hónapja (később Caesarról Iulius (vII.) hónap) melléknév | Quinctilis [Quinctilis, Quinctile]adjective |
a rókát a farkáról lehet felismerni | |
a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel | |
a rómaiak polgárjogáról | |
a rómaiaktól | |
a saját hibából eredő kár másra nem hárítható | damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare |
a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
a sajátjából adott ajándékot | |
a sajátjából adta | |
a sajátjából boldogan, szabadon és méltán | |
a sajátjából boldogan él | |
a sajátjából emelte | |
a sajátjából szentelt ajándékot | |
a sajátjából síremléket létesített | |
a sajátjából állította | |
a sasból soha nem lesz galamb | |
a sodrából kihozó melléknév | constratus [constrata, constratum]adjective |
a sokaságból egység lett (USA címerének jelmondata) | |
a sors csapásától sújtva | |
a sorstól rendelt melléknév | confatalis [confatalis, confatale]adjective |
a szabványostól eltérő | alternativus(3rd) |
a szabálytól eltérő melléknév | abnormis [abnormis, abnorme]adjective |
a Szent István (Magyarország apostoli királyáról nevezett) rend nagykeresztes lovagja | insignis ordinis equitum Sancti Stephani regis Hungariae apostolici magnae crucis eques |
a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
A Szentlélek származásáról | |
a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy |