English-Hungarian dictionary » heels meaning in Hungarian

EnglishHungarian
heels [UK: hiːlz]
[US: ˈhiːlz]

sarok◼◼◼ főnév

sarkak◼◻◻

heels close at heels [UK: hiːlz kləʊz ət hiːlz]
[US: ˈhiːlz kloʊz ət ˈhiːlz]

közvetlenül a sarkában

közvetlenül egymás mögött

be down at heels [UK: bi daʊn ət hiːlz]
[US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz]

félretaposott cipőt hord

félretaposott cipőt visel

kopottas külsejű

lerongyolódott melléknév

nyomorban van

rendetlen melléknév

be head over heels in love [UK: bi hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmes

be out at heels adjective
[UK: bi ˈaʊt ət hiːlz]
[US: bi ˈaʊt ət ˈhiːlz]

kopott melléknév

kopottas melléknév

lerongyolódott melléknév

be under the heels of the invader [UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə hiːlz əv ðə ɪn.ˈveɪ.də(r)]
[US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈhiːlz əv ðə ˌɪn.ˈveɪ.dər]

megszállók csizmája alatt nyög

betake oneself to one's heels [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz]
[US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz]

eliszkol ige

iszkol ige

kereket old (átv)

nyaka közé szedi a lábát (átv)

bring to heels [UK: brɪŋ tuː hiːlz]
[US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈhiːlz]

észre térít

leigáz ige

letör ige

megtör ige

térdre kényszerít

castor action of front wheels [UK: ˈkɑː.stə(r) ˈæk.ʃn̩ əv frʌnt ˈwiːl̩z]
[US: ˈkæ.stər ˈæk.ʃn̩ əv ˈfrənt ˈhwiːl̩z]

első kerekek önbeállása

clap somebody by the heels [UK: klæp ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz]
[US: ˈklæp ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz]

lecsuk vkt

megállít vkt

nyakon csíp vkt

clatter of wheels noun
[UK: ˈklæ.tə(r) əv ˈwiːl̩z]
[US: ˈklæ.tər əv ˈhwiːl̩z]

kerékzörgés főnév

click one's heels [UK: klɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈklɪk wʌnz ˈhiːlz]

összevágja a bokáját

come on the heels [UK: kʌm ɒn ðə hiːlz]
[US: ˈkəm ɑːn ðə ˈhiːlz]

nyomon követ

come to heels [UK: kʌm tuː hiːlz]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈhiːlz]

aláveti magát

engedelmeskedik gazdájának

követi gazdáját

meghunyászkodik ige

cool one's heels [UK: kuːl wʌnz hiːlz]
[US: ˈkuːl wʌnz ˈhiːlz]

ácsorog ige

igen soká várakozik

megvárakoztatják

megvárakoztatnak vkt

rostokol ige

12

You can find it in:

EnglishHungarian

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies