Hungarian-English dictionary »

gyök meaning in English

HungarianEnglish
gyök főnév

radical [radicals]◼◼◼noun
[UK: ˈræ.dɪk.l̩] [US: ˈræ.dək.l̩]
The basic components of Chinese characters are called radicals. = A kínai karakterek fő alkotóelemeit gyököknek nevezik.

root [roots]◼◼◼noun
[UK: ruːt] [US: ˈruːt]

heel [heels]noun
[UK: hiːl] [US: ˈhiːl]

radix [radices]irregular noun
[UK: radix] [US: radix]

residuum [residua]irregular noun
[UK: rɪ.ˈzɪ.djuəm] [US: rɪ.ˈzɪ.djuəm]

gyökerei visszanyúlnak

its roots go back[UK: ɪts ruːts ɡəʊ ˈbæk] [US: ˈɪts ˈruːts ˈɡoʊ ˈbæk]

gyökereitől megtisztít ige

averruncateverb
[UK: əvˈerənkˌeɪt] [US: əvˈerənkˌeɪt]

gyökerek

roots◼◼◼[UK: ruːts] [US: ˈruːts]

gyökerek melléknév

grassroots◼◻◻adjective
[UK: ˈɡrɑː.sruːts] [US: ˈɡræs.ˌruːts]

gyökereken élő indián főnév

digger [diggers]noun
[UK: ˈdɪ.ɡə(r)] [US: ˈdɪ.ɡər]

gyökerektől megtisztít

grub[UK: ɡrʌb] [US: ˈɡrəb]

gyökeres melléknév

rooted◼◼◼adjective
[UK: ˈruː.tɪd] [US: ˈruː.təd]

rooty◼◻◻adjective
[UK: ˈruː.tɪ] [US: ˈruː.tiː]

gyökeres (radicalis) melléknév

radical◼◼◼adjective
[UK: ˈræ.dɪk.l̩] [US: ˈræ.dək.l̩]
His idea will radically alter our way of life. = Az ötlete gyökeresen megváltoztatja majd az életünket.

gyökeres kitépés főnév

eradication [eradications]noun
[UK: ɪ.ˌræ.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɪ.ˌræ.dəˈk.eɪʃ.n̩]

gyökeres reform (átv)

sweeping reform[UK: ˈswiːp.ɪŋ rɪ.ˈfɔːm] [US: ˈswiːp.ɪŋ rə.ˈfɔːrm]

gyökeres változások

sweeping changes◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈtʃeɪn.dʒɪz] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈtʃeɪn.dʒəz]

gyökeres átalakulás főnév

revolution [revolutions]◼◼◼noun
[UK: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˌre.və.ˈluːʃ.n̩]

gyökeresedik ige

root [rooted, rooting, roots]◼◼◼verb
[UK: ruːt] [US: ˈruːt]

gyökeresedés főnév

rooting◼◼◼noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

gyökeresen határozószó

radically◼◼◼adverb
[UK: ˈræ.dɪk.l̩i] [US: ˈræ.dɪk.l̩i]
His idea will radically alter our way of life. = Az ötlete gyökeresen megváltoztatja majd az életünket.

drastically◼◼◻adverb
[UK: ˈdræ.stɪk.l̩i] [US: ˈdræ.stɪk.l̩i]

gyökeresen megváltoztat ige

revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◼verb
[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪz] [US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪz]

gyökerestül kiirt

root out◼◼◼[UK: ruːt ˈaʊt] [US: ˈruːt ˈaʊt]

root up[UK: ruːt ʌp] [US: ˈruːt ʌp]

gyökerestül kiránt (valamit) ige

pull up something by the rootsverb
[UK: pʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ruːts] [US: ˈpʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ˈruːts]

gyökerestül kiszakított melléknév

uprootedadjective
[UK: ˌʌp.ˈruː.tɪd] [US: ə.ˈpruː.təd]

gyökerestül kitép ige

uproot [uprooted, uprooting, uproots]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈruːt] [US: ə.ˈpruːt]

eradicate [eradicated, eradicating, eradicates]◼◻◻verb
[UK: ɪ.ˈræ.dɪk.eɪt] [US: ɪ.ˈræ.dəˌket]

gyökerestül kitép

root out◼◻◻[UK: ruːt ˈaʊt] [US: ˈruːt ˈaʊt]

root up[UK: ruːt ʌp] [US: ˈruːt ʌp]

gyökerestül kitép (valamit) ige

pull up something by the rootsverb
[UK: pʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ruːts] [US: ˈpʊl ʌp ˈsʌm.θɪŋ baɪ ðə ˈruːts]

gyökerestül kitépett melléknév

uprooted◼◼◼adjective
[UK: ˌʌp.ˈruː.tɪd] [US: ə.ˈpruː.təd]

gyökerestől főnév

root and branch◼◼◼noun
[UK: ruːt ənd brɑːntʃ] [US: ˈruːt ænd ˈbræntʃ]

gyökerestől eltávolít ige

deracinate [deracinated, deracinating, deracinates]verb
[UK: dɪ.ˈræ.sɪ.neɪt] [US: dɪ.ˈræ.sʌ.ˌneɪt]

gyökerestől kihúz ige

disrootverb
[UK: dɪs.ˈruːt] [US: dɪs.ˈruːt]

gyökerestől kiirt ige

extirpate [extirpated, extirpating, extirpates]◼◼◼verb
[UK: ˈek.stə.peɪt] [US: ˈek.stər.ˌpet]

gyökerestől kiránt ige

disrootverb
[UK: dɪs.ˈruːt] [US: dɪs.ˈruːt]

gyökerestől kitép ige

uproot [uprooted, uprooting, uproots]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈruːt] [US: ə.ˈpruːt]

deracinate [deracinated, deracinating, deracinates]verb
[UK: dɪ.ˈræ.sɪ.neɪt] [US: dɪ.ˈræ.sʌ.ˌneɪt]

12