Magyar | Angol |
---|---|
(valamihez) címzett szállodában száll meg | put up at the sign of (something)[UK: ˈpʊt ʌp ət ðə saɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ət ðə ˈsaɪn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
<valamilyen hobbi megszállottja> GB | anorak [anoraks][UK: ˈæ.nə.ræk] [US: ˈæ.nə.ˌræk] |
a birtok reá szállt | the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
a fejébe száll ige | go to◼◼◼verb |
a hőmérséklet leszállt nullára (átv) | the temperature is down to zero[UK: ðə ˈtem.prə.tʃə(r) ɪz daʊn tuː ˈzɪə.rəʊ] [US: ðə ˈtem.prə.tʃər ˈɪz ˈdaʊn ˈtuː ˈzɪro.ʊ] |
a szállítási költségeket mi viseljük | the cost of transport is borne by us[UK: ðə kɒst əv træns.ˈpɔːt ɪz bɔːn baɪ ˈəs] [US: ðə ˈkɑːst əv træn.ˈspɔːrt ˈɪz ˈbɔːrn baɪ ˈəs] |
a szálloda ötszáz személy befogadására képes | the hotel can accommodate five hundred guests[UK: ðə ˌhəʊ.ˈtel kæn ə.ˈkɒm.ə.deɪt faɪv ˈhʌn.drəd ɡests] [US: ðə ˌhoʊ.ˈtel ˈkæn ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈɡests] |
a szegénység és nyomor megszüntetéséért síkra szálló melléknév | antipovertyadjective |
a visszaúton szállított | homeward-bound[UK: ˈhəʊm.wəd.ˈbaʊnd] [US: baʊnd] |
adóba száll | go in taxes[UK: ɡəʊ ɪn ˈtæk.sɪz] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈtæk.səz] |
adóleszállítás főnév | relief from taxationnoun |
adót leszállít | reduce a tax[UK: rɪ.ˈdjuːs ə tæks] [US: rə.ˈduːs ə ˈtæks] |
akadályozott leszállás | balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] |
akadályozott leszállási kísérlet | balked landing[UK: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈbɔːkt ˈlænd.ɪŋ] |
alacsony vízállás | low water◼◼◼[UK: ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈloʊ ˈwɒ.tər] low tide◼◼◻[UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd] |
alacsonyabb színvonalra szállít | level down[UK: ˈlev.l̩ daʊn] [US: ˈlev.l̩ ˈdaʊn] |
alászáll ige | sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◼irregular verb diptverb |
alászállt ige | bum outverb |
alászállt a kedve | his spirits sank[UK: hɪz ˈspɪ.rɪts sæŋk] [US: ˈhɪz ˈspɪ.rəts ˈsæŋk] |
alkalmi hordár (szállodai) | cab-runner[UK: kæb ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈkæb ˈrʌ.nər] |
alkoholmentes szálloda | temperance hotel[UK: ˈtem.pə.rəns ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈtem.pə.rəns ˌhoʊ.ˈtel] |
alvazallus főnév | arrière-vassalnoun |
amikor a tengerész partra száll | when Jack is ashore[UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)] [US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr] |
antenna leszálló vezetéke | down-lead[UK: daʊn liːd] [US: ˈdaʊn ˈled] |
anyagszállítás (növényben) főnév | translocation [translocations]noun |
anyagszállító csille főnév bány | rolleynoun |
Április 25 (a gallipoli partraszállás napja) | ANZAC day◼◼◼[UK: ˈanzak dˈeɪ] [US: ˈænzæk dˈeɪ] |
árakat leszállít | cut prices[UK: kʌt ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈkət ˈpraɪ.səz] |
aranyszállal átszőtt | worked with gold[UK: ˈwɜːkt wɪð ɡəʊld] [US: ˈwɝːkt wɪθ ɡoʊld] |
árleszállítás főnév | sale [sales]◼◼◼noun markdown◼◼◼noun reduction [reductions]◼◼◻noun price reductions◼◻◻noun price cut◼◻◻noun mark [marks]noun cut in pricesnoun mark-downnoun price-cuttingnoun |