Angol-Magyar szótár »

world jelentése magyarul

AngolMagyar
I'll tell the world [UK: aɪl tel ðə wɜːld]
[US: ˈaɪl ˈtel ðə ˈwɝːld]

ezt mindenkinek elmondom

tudja meg a világ

in my part of the world [UK: ɪn maɪ pɑːt əv ðə wɜːld]
[US: ɪn ˈmaɪ ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

felém

nálunk

in that part of the world [UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld]
[US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

a világnak ezen a részén◼◼◼

a világnak ezen a táján◼◻◻

a világnak ezen a tájékán

a világnak ezen a vidékén

ebben a félreeső zugban

ebben a távoli zugban

ezen a félreeső helyen

ezen az eldugott helyen

ezen az eldugott környéken

ezen az isten háta mögötti helyen

in the world [UK: ɪn ðə wɜːld]
[US: ɪn ðə ˈwɝːld]

a világon◼◼◼

a földön◼◼◻

a föld kerekén◼◻◻

in the world adverb
[UK: ɪn ðə wɜːld]
[US: ɪn ðə ˈwɝːld]

valaha◼◼◻határozószó

egyáltalán◼◼◻határozószó

in this world [UK: ɪn ðɪs wɜːld]
[US: ɪn ðɪs ˈwɝːld]

ebben a világban◼◼◼

itt a földön◼◻◻

it takes all kinds to make a world [UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld]
[US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld]

így kerek a világ

it's a small world [UK: ɪts ə smɔːl wɜːld]
[US: ɪts ə ˈsmɒl ˈwɝːld]

kicsi a világ◼◼◼

it's the way of the world [UK: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə wɜːld]
[US: ɪts ðə ˈweɪ əv ðə ˈwɝːld]

ilyen az élet◼◼◼

ez a világ sora

justice is not of this world [UK: ˈdʒʌst.ɪs ɪz nɒt əv ðɪs wɜːld]
[US: ˈdʒʌst.ɪs ˈɪz ˈnɑːt əv ðɪs ˈwɝːld]

az igazság nem e világról való

knock about the world verb
[UK: nɒk ə.ˈbaʊt ðə wɜːld]
[US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ðə ˈwɝːld]

kóborol◼◼◼ige

knock about the world [UK: nɒk ə.ˈbaʊt ðə wɜːld]
[US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ðə ˈwɝːld]

bolyong a világban

csatangol a világban

járja a világot

kóborol a világban

known the world over [UK: nəʊn ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈnoʊn ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

világszerte ismert◼◼◼

known the world over adjective
[UK: nəʊn ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈnoʊn ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

világhírű◼◻◻melléknév

lady of the world [UK: ˈleɪ.di əv ðə wɜːld]
[US: ˈleɪ.di əv ðə ˈwɝːld]

nagyvilági nő

literary world [UK: ˈlɪ.tə.rə.ri wɜːld]
[US: ˈlɪ.tə.ˌre.ri ˈwɝːld]

irodalmi világ◼◼◼

irodalmi élet◼◼◻

irodalom berkei

live estranged from the world [UK: lɪv ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ðə wɜːld]
[US: ˈlɪv e.ˈstreɪndʒd frəm ðə ˈwɝːld]

elvonultan él

világtól elvonultan él

live out of the world [UK: lɪv ˈaʊt əv ðə wɜːld]
[US: ˈlɪv ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld]

elzárkózik a világtól

6789