Angol-Magyar szótár »
while jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| awhile adverb [UK: ə.ˈwaɪl] [US: ə.ˈwaɪl] | rövid ideig◼◻◻határozószó |
| bedpan (a chamber pot used while still in bed) [bedpans] noun [UK: ˈbed.pæn] [US: ˈbed.ˌpæn] | ágytál◼◼◼főnév |
| between-while adverb [UK: bɪ.ˈtwiːn waɪl] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈwaɪl] | időközönkénthatározószó |
| between-whiles adverb [UK: bɪ.ˈtwiːn waɪlz] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈwaɪlz] | néhahatározószó |
| don't swap horses while crossing the stream [UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm] | |
| erewhile adverb [UK: ɪrˈuːhaɪl] [US: ɪrˈuːhaɪl] | egykorhatározószó hajdanábanhatározószó régenhatározószó valamikorhatározószó |
| erstwhile adverb [UK: ˈɜːs.twaɪl] [US: ˈɜːrˌs.twaɪl] | hajdan◼◼◼határozószó ezelőtthatározószó hajdanábanhatározószó |
| erstwhile adjective [UK: ˈɜːs.twaɪl] [US: ˈɜːrˌs.twaɪl] | hajdani◼◼◼melléknév |
| every once in a while [UK: ˈev.ri wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈev.ri ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] | időről időre◼◼◼ |
| every once in a while adverb [UK: ˈev.ri wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈev.ri ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] | hébe-hóba◼◼◼határozószó |
| fiddle while Rome burns [UK: ˈfɪd.l̩ waɪl rəʊm bɜːnz] [US: ˈfɪd.l̩ ˈwaɪl roʊm ˈbɝːnz] | |
| for a little while [UK: fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] | egy darabig◼◼◼ |
| for a long while adverb [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈwaɪl] | régóta◼◼◼határozószó |
| for a long while [UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈwaɪl] | jó ideje◼◼◼ |
| for a while conjunction [UK: fɔː(r) ə waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈwaɪl] | míg◼◼◼kötőszó miközben◼◼◻kötőszó mialatt◼◼◻kötőszó |
| for a while adverb [UK: fɔː(r) ə waɪl] [US: ˈfɔːr ə ˈwaɪl] | rövid időre◼◼◼határozószó |
| formatting while copying [UK: ˈfɔːmætɪŋ waɪl ˈkɒpiɪŋ ] [US: ˈfɔrˌmætɪŋ waɪl ˈkɑpiɪŋ ] | |
| go while the going is good [UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] | |
| good while [UK: ɡʊd waɪl] [US: ˈɡʊd ˈwaɪl] | jó sok idő◼◼◼ |
| in a little while adverb [UK: ɪn ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ɪn ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] | nemsokára◼◼◼határozószó hamarosan◼◼◼határozószó rövidesen◼◼◻határozószó |
| in a while | egy ideje◼◼◼ |
| in the meanwhile adverb [UK: ɪn ðə ˈmiːn.waɪl] [US: ɪn ðə ˈmiːˌn.waɪl] | időközben◼◼◼határozószó |
| Is it worth while? [UK: ɪz ɪt wɜːθ waɪl] [US: ˈɪz ˈɪt ˈwɝːθ ˈwaɪl] | |
| make hay while the sun shines [UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz] | |
| meanwhile adverb [UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] | eközben◼◼◼határozószó |
