| Angol | Magyar |
|---|---|
| tolerance [tolerances] noun [UK: ˈtɒ.lə.rəns] [US: ˈtɑː.lə.rəns] | tolerancia (tolerantia) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév tűrés (technikai értelemben) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tűréshatár◼◼◻főnév türelem [türelmet, türelme]◼◼◻főnév tűrőképesség◼◼◻főnév elnézés◼◻◻főnév türelmesség [~et, ~e]◼◻◻főnév kímélet [~et, ~e]◼◻◻főnév engedékenységfőnév |
| tolerance level noun | toleranciaszint◼◼◼főnév tűréshatár◼◼◼főnév |
| tolerance range noun | tűréshatár◼◼◼főnév toleranciatartomány◼◻◻főnév tűrési tartományfőnév |
| cross-tolerance noun | kereszttoleranciafőnév |
| degree of tolerance noun | tolerancia mértéke◼◼◼főnév tűréshatárfőnév |
| drug intolerance noun | gyógyszerintolerancia◼◼◼főnév gyógyszerérzékenységfőnév |
| fault tolerance noun | hibatűrésfőnév |
| intolerance [intolerances] noun [UK: ɪn.ˈtɒ.lə.rəns] [US: ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns] | intolerancia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév türelmetlenség [~et, ~e]◼◼◻főnévIntolerance will not be tolerated. = Nem tűrjük majd el a türelmetlenséget. |
| lactose intolerance noun [UK: ˈlæk.təʊs ɪn.ˈtɒ.lə.rəns] [US: ˈlæktoʊs ˌɪn.ˈtɑː.lə.rəns] | |
| self-tolerance noun |