Angol | Magyar |
---|---|
tight-fitting [tighter-fitting, tightest-fitting] adjective [UK: taɪt ˈfɪt.ɪŋ] [US: ˈtaɪt ˈfɪt.ɪŋ] | testhezálló◼◼◼melléknév |
tight-fitting clothes [UK: taɪt ˈfɪt.ɪŋ kləʊðz] [US: ˈtaɪt ˈfɪt.ɪŋ kloʊðz] | szoros ruha◼◼◼ |
tight knot [UK: taɪt nɒt] [US: ˈtaɪt ˈnɑːt] | szoros csomó◼◼◼ |
tight-laced adjective [UK: taɪt ˈleɪst] [US: taɪt ˈleɪst] | pedánsmelléknév prűdmelléknév |
tight-lipped adjective [UK: taɪt ˈlɪpt] [US: taɪt ˈlɪpt] | szűkszavú◼◼◼melléknév szófukar◼◼◻melléknév hallgatag◼◼◻melléknév összeszorított ajkúmelléknév |
tight-packed [UK: taɪt pækt] [US: ˈtaɪt ˈpækt] | |
tight-packed adverb [UK: taɪt pækt] [US: ˈtaɪt ˈpækt] | szorosan csomagolvahatározószó |
tight-rope noun [UK: taɪt rəʊp] [US: ˈtaɪt roʊp] | kifeszített kötélfőnév |
tight-rope dancer noun [UK: taɪt rəʊp ˈdɑːn.sə(r)] [US: ˈtaɪt roʊp ˈdæn.sər] | kötéltáncos◼◼◼főnév |
tight situation [UK: taɪt ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈtaɪt ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] | |
tight-sleeved [UK: taɪt sliːvd] [US: ˈtaɪt sˈliːvd] | |
tight squeeze [UK: taɪt skwiːz] [US: ˈtaɪt ˈskwiːz] | |
tight stitch [UK: taɪt stɪtʃ] [US: ˈtaɪt ˈstɪtʃ] | |
tight turn [UK: taɪt tɜːn] [US: ˈtaɪt ˈtɝːn] | éles forduló◼◼◼ |
tighten [tightened, tightening, tightens] verb [UK: ˈtaɪt.n̩] [US: ˈtaɪt.n̩] | szorít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeTighten the screw. = Szorítsd meg a csavart! rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megszorít◼◼◻ige feszít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige szűkít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megfeszül◼◼◻ige feszül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige szorosabbra fűz◼◻◻ige feszesebbé tesz◼◻◻ige feszesebbé válik◼◻◻ige szorosabbá tesz◼◻◻ige megszűkítige |
tighten one's belt [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] | |
tighten one's grip on [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ɒn] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ɑːn] | |
tighten one's grip round [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ɡrɪp ˈraʊnd] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈɡrɪp ˈraʊnd] | |
tighten the purse-strings [UK: ˈtaɪt.n̩ ðə pɜːs strɪŋz] [US: ˈtaɪt.n̩ ðə ˈpɝːs ˈstrɪŋz] | |
tighten up | szigorítás◼◼◼ |
tightener [tighteners] noun [UK: ˈtaɪt.nə] [US: ˈtaɪt.nə] | feszítő (készülék) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |