Angol-Magyar szótár »

through (somebody) jelentése magyarul

AngolMagyar
through (somebody) [UK: θruː]
[US: θruː]

valaki segítségével◼◼◼

valaki útján◼◼◼

valaki által◼◼◻

valaki közvetítésével

valaki révén

all through somebody's life [UK: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf]
[US: ɔːl θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf]

egész életében

egész életén át

go through somebody's pockets [UK: ɡəʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪts]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkəts]

kikutatja valaki zsebeit

megmotoz (valakit)

motoz (valakit)

átkutatja valaki zsebeit

go through (somebody) [UK: ɡəʊ θruː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ θruː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lekáderez (valakit)

lepriorál (valakit)

put a bullet through somebody's head [UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

fejbe lő (valakit)

put somebody through somebody's facing [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs.ɪŋ]

megvizsgálja valaki képességét

megvizsgálja valaki tehetségét

próbára tesz (valakit)

vizsgáztat (valakit)

put through somebody's paces [UK: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.sɪz]
[US: ˈpʊt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.səz]

alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit