Angol | Magyar |
---|---|
the crowd noun | a tömeg (emberek csoportja)◼◼◼főnév |
a cry went up from the crowd [UK: ə kraɪ ˈwent ʌp frəm ðə kraʊd] [US: ə ˈkraɪ ˈwent ʌp frəm ðə ˈkraʊd] | |
a figure rose from among the crowd [UK: ə ˈfɪ.ɡə(r) rəʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: ə ˈfɪ.ɡjər roʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] | |
be buffeted by the crowd [UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] | |
be jostled by the crowd [UK: bi ˈdʒɒs.l̩d baɪ ðə kraʊd] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d baɪ ðə ˈkraʊd] | |
be squeezed to death in the crowd [UK: bi skwiːzd tuː deθ ɪn ðə kraʊd] [US: bi ˈskwiːzd ˈtuː ˈdeθ ɪn ðə ˈkraʊd] | |
from among the crowd [UK: frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] | a tömegből◼◼◼ |
make a way through the crowd [UK: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk ə ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
make one's way through the crowd [UK: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | keresztülvágja magát a tömegen (átv) |
mingle in the crowd [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ɪn ðə ˈkraʊd] | |
mingle with the crowd [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪð ðə kraʊd] [US: ˈmɪŋ.ɡl̩ wɪθ ðə ˈkraʊd] | |
one from among the crowd [UK: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] | |
push one's way through the crowd [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] | |
we were borne backwards by the crowd [UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |