Angol-Magyar szótár »

stroke jelentése magyarul

AngolMagyar
stroke of wit [UK: strəʊk əv wɪt]
[US: stroʊk əv ˈwɪt]

zseniális ötlet

zseniális tett

stroke off the cushion noun
[UK: strəʊk ɒf ðə ˈkʊʃ.n̩]
[US: stroʊk ˈɒf ðə ˈkʊʃ.n̩]

buzeralökésfőnév

fallökésfőnév

stroke on the gong [UK: strəʊk ɒn ðə ɡɒŋ]
[US: stroʊk ɑːn ðə ˈɡɒŋ]

falióra ütése

óra ütése

stroke out one's beard [UK: strəʊk ˈaʊt wʌnz bɪəd]
[US: stroʊk ˈaʊt wʌnz ˈbɪrd]

szakállát ujjaival rendbe hozza

stroke-play [UK: strəʊk ˈpleɪ]
[US: stroʊk ˈpleɪ]

ütésre menő játék (golfban)

stroke-side [UK: strəʊk saɪd]
[US: stroʊk ˈsaɪd]

csónak balfele

stroke somebody down verb
[UK: strəʊk ˈsʌm.bə.di daʊn]
[US: stroʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn]

lecsendesítige

megnyugtatige

stroke somebody the wrong way [UK: strəʊk ˈsʌm.bə.di ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: stroʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

bosszant (valakit)

idegesít (valakit)

izgat (valakit)

stroke somebody's hair the wrong way [UK: strəʊk ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r) ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: stroʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

bosszant (valakit)

idegesít (valakit)

izgat (valakit)

stroke the cat the wrong way [UK: strəʊk ðə kæt ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: stroʊk ðə kæt ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

felborzolja a macska szőrét

stroke thirty per minute [UK: strəʊk ˈθɜːt.i pɜː(r) maɪ.ˈnjuːt]
[US: stroʊk ˈθɝːt.i ˈpɝː ˈmɪ.nət]

percenként harminc evezőcsapást tesz

stroke volume index [stroke volume indices] noun
[UK: strəʊk ˈvɒ.ljuːm ˈɪn.deks]
[US: stroʊk ˈvɑː.ljuːm ˈɪn.deks]

verőtérfogatfőnév

stroke with no powder behind it [UK: strəʊk wɪð nəʊ ˈpaʊ.də(r) bɪ.ˈhaɪnd ɪt]
[US: stroʊk wɪθ ˈnoʊ ˈpaʊ.dər bə.ˈhaɪnd ˈɪt]

erőtlen támadás

hátvéd nélküli támadás

súlytalan ütés

stroke's length [UK: strəʊks lɛŋθ ]
[US: stroʊks lɛŋkθ ]

egy karcsapással megtett út

stroked adjective
[UK: strəʊkt]
[US: stroʊkt]

megsimogatottmelléknév

a stroke of luck noun
[UK: ə strəʊk əv lʌk]
[US: ə stroʊk əv ˈlək]

mák (átv)főnév

anchor-stroke noun
[UK: ˈæŋkə(r) strəʊk]
[US: ˈæŋkər stroʊk]

biztos lökésfőnév

apoplectic stroke noun
[UK: ˌæ.pə.ˈplek.tɪk strəʊk]
[US: ˌæ.pə.ˈplek.tɪk stroʊk]

agyvérzés (apoplexia)◼◼◼főnév

gutaütés (apoplexia)főnév

szélütés (apoplexia)főnév

arm-stroke noun
[UK: ɑːm strəʊk]
[US: ˈɑːrm stroʊk]

kartempófőnév

arrive on the stroke [UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk]
[US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk]

pontosan érkezik

arrive on the stroke of time [UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə strəʊk əv ˈtaɪm]
[US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə stroʊk əv ˈtaɪm]

pontosan érkezik

at a stroke [UK: ət ə strəʊk]
[US: ət ə stroʊk]

egy csapással◼◼◼

backhand stroke [UK: ˈbæk.hænd strəʊk]
[US: ˈbæk.ˌhænd stroʊk]

fonák ütés

tenyeres ütés

visszakezes ütés

backhand stroke noun
[UK: ˈbæk.hænd strəʊk]
[US: ˈbæk.ˌhænd stroʊk]

fonákfőnév

backstroke [backstrokes] noun
[UK: ˈbæk.strəʊk]
[US: ˈbækstroʊk]

hátúszás◼◼◼főnév

backstroker [backstrokers] noun

hátúszó (személy)◼◼◼főnév

1234