Angol-Magyar szótár »

story jelentése magyarul

AngolMagyar
a very different story [UK: ə ˈver.i ˈdɪ.frənt ˈstɔː.ri]
[US: ə ˈver.i ˈdɪ.fə.rənt ˈstɔː.ri]

egészen más dolog

according to one's own story [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz əʊn ˈstɔː.ri]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈstɔː.ri]

valakinek az előadása szerint

add a story to a house [UK: æd ə ˈstɔː.ri tuː ə ˈhaʊs]
[US: ˈæd ə ˈstɔː.ri ˈtuː ə ˈhaʊs]

emeletet húz egy házra

még egy emeletet húz egy házra

padlásteret beépít

tetőteret beépít

adventure story [UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈstɔː.ri]
[US: æd.ˈven.tʃər ˈstɔː.ri]

kalandos elbeszélés

amusing story [UK: ə.ˈmjuːz.ɪŋ ˈstɔː.ri]
[US: ə.ˈmjuːz.ɪŋ ˈstɔː.ri]

szórakoztató történet◼◼◼

amusing story noun
[UK: ə.ˈmjuːz.ɪŋ ˈstɔː.ri]
[US: ə.ˈmjuːz.ɪŋ ˈstɔː.ri]

vicc◼◼◼főnév

art history noun
[UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈɑːrt hɪ.str̩i]

művészettörténet◼◼◼főnév

as the story goes [UK: əz ðə ˈstɔː.ri ɡəʊz]
[US: ˈæz ðə ˈstɔː.ri ɡoʊz]

ahogy beszélik◼◼◼

asides of history [UK: ə.ˈsaɪdz əv ˈhɪ.str̩i]
[US: ə.ˈsaɪdz əv hɪ.str̩i]

történelem mellékkörülményei

attenuate a history [UK: ə.ˈte.njuət ə ˈhɪ.str̩i]
[US: ə.ˈte.njuː.ˌet ə hɪ.str̩i]

szépít a történelmen

szépít a történeten

background story noun

háttértörténet◼◼◼főnév

backstory noun

háttértörténet◼◼◼főnév

based on a true story

igaz történet alapján◼◼◼

bedtime story noun

esti mese◼◼◼főnév

Bible history [UK: ˈbaɪb.l̩ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈbaɪb.l̩ hɪ.str̩i]

bibliai történet◼◼◼

blind story [UK: blaɪnd ˈstɔː.ri]
[US: ˈblaɪnd ˈstɔː.ri]

ablak nélküli emelet

csattanó nélküli történet

blue story [UK: bluː ˈstɔː.ri]
[US: ˈbluː ˈstɔː.ri]

pikáns történet

broad story [UK: brɔːd ˈstɔː.ri]
[US: ˈbrɒd ˈstɔː.ri]

sikamlós történet

canard (false or misleading report or story) [canards] noun
[UK: kæ.ˈnɑːd]
[US: kə.ˈnɑːrd]

kacsa (átv)◼◼◼főnév

case history [case histories] noun
[UK: keɪs ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈkeɪs hɪ.str̩i]

kórtörténet◼◼◼főnév

esetleírás◼◻◻főnév

anamnézis (anamnesis)főnév

orvosi kórtörténet (anamneasi, epicrisis)főnév

character (being in a story) [characters] noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈke.rɪk.tər]

szereplő◼◼◼főnév

church history noun
[UK: tʃɜːtʃ ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈtʃɝːtʃ hɪ.str̩i]

egyháztörténet◼◼◼főnév

clear-story [UK: klɪə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈklɪr ˈstɔː.ri]

oldaltető feletti ablaksor

clear-story noun
[UK: klɪə(r) ˈstɔː.ri]
[US: ˈklɪr ˈstɔː.ri]

karzatvilágosító ablaksorfőnév

tiszta ügyfőnév

clerestory noun
[UK: ˈklɪə.stɔː.ri]
[US: ˈklɪə.stɔː.ri]

ablakokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium)főnév

karzatvilágító ablaksor (clerestorium)főnév

kis ablakos torony (clerestorium)főnév

oldaltető feletti ablaksor (clerestorium)főnév

szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium)főnév

cloak and dagger story [UK: kləʊk ənd ˈdæ.ɡə(r) ˈstɔː.ri]
[US: kloʊk ænd ˈdæ.ɡər ˈstɔː.ri]

romantikus kaland történet

club story noun
[UK: klʌb ˈstɔː.ri]
[US: ˈkləb ˈstɔː.ri]

férfitársaságba való történetfőnév

123