| Angol | Magyar |
|---|---|
| somewhere adverb [UK: ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈsʌˌm.wer] | valahol◼◼◼határozószóIt’s here somewhere. = Itt van valahol. valahová◼◼◻határozószóAre you going somewhere? = Mész valahová? valamerre◼◼◻határozószó néhol◼◻◻határozószó |
| somewhere about adverb | körülbelülhatározószó valahol a közelbenhatározószó |
| somewhere around adverb | körülbelülhatározószó valahol a közelbenhatározószó |
| somewhere else noun | máshol◼◼◼főnév |
| somewhere else adverb | máshova◼◼◻határozószó másutt◼◼◻határozószó másfelé◼◻◻határozószó egyebütthatározószó |
| somewhere in the middle noun [UK: ˈsʌm.weə(r) ɪn ðə ˈmɪd.l̩] [US: ˈsʌˌm.wer ɪn ðə ˈmɪd.l̩] | valahol középen◼◼◼főnév |
| somewhere out west noun [UK: ˈsʌm.weə(r) ˈaʊt west] [US: ˈsʌˌm.wer ˈaʊt ˈwest] | valahol nyugaton◼◼◼főnév |
| somewhere out west [UK: ˈsʌm.weə(r) ˈaʊt west] [US: ˈsʌˌm.wer ˈaʊt ˈwest] | |
| somewhere to stand noun [UK: ˈsʌm.weə(r) tuː stænd] [US: ˈsʌˌm.wer ˈtuː ˈstænd] | állóhelyfőnév |
| somewheres adverb | valahol◼◼◼határozószó |
| articles that find their way to (somewhere) [UK: ˈɑː.tɪk.l̩z ðæt faɪnd ðeə(r) ˈweɪ tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈðæt ˈfaɪnd ˈðer ˈweɪ ˈtuː ˈsʌˌm.wer] | |
| as he came out of (somewhere) [UK: əz hiː keɪm ˈaʊt əv ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈæz ˈhiː ˈkeɪm ˈaʊt əv ˈsʌˌm.wer] | |
| be for (somewhere) verb [UK: bi fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: bi ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] | megy (valahova)◼◼◼ige készül (valahova) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| be located (somewhere) verb [UK: bi ləʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌm.weə(r)] [US: bi loʊˈk.eɪ.tɪd ˈsʌˌm.wer] | található (valahol)◼◼◼ige fekszik (valahol) (átv) [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]◼◻◻ige |
| begin (somewhere) [began, begun, beginning, begins] irregular verb [UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn] | ered (folyó)◼◼◼ige |
| betake oneself to (somewhere) [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| bound to (somewhere) [UK: baʊnd tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈbaʊnd ˈtuː ˈsʌˌm.wer] | |
| change trains for (somewhere) verb [UK: tʃeɪndʒ treɪnz fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈtreɪnz ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] | |
| come direct to (somewhere) [UK: kʌm dɪ.ˈrekt tuː ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈkəm də.ˈrekt ˈtuː ˈsʌˌm.wer] | |
| coming (from somewhere) adjective [UK: ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈkʌm.ɪŋ] | jövő (vhonnan)◼◼◼melléknév |
| Do you want to go somewhere at the weekend? [UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) ət ðə wiːk.ˈend] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ət ðə ˈwiːˌkend] | |
| fork right for (somewhere) [UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |