Angol-Magyar szótár »

slow jelentése magyarul

AngolMagyar
foreslow verb
[UK: fˈɔːsləʊ]
[US: fˈɔːrsloʊ]

halogatige

lelassítige

go dead slow [UK: ɡəʊ ded sləʊ]
[US: ˈɡoʊ ˈded sˈloʊ]

lehető leglassabban hajt

lehető leglassabban halad

lehető leglassabban megy

go slow [UK: ɡəʊ sləʊ]
[US: ˈɡoʊ sˈloʊ]

lassan hajt

lassítja a munkatempót

óvatosan bánik (valamivel)

go-slow adjective
[UK: ˈɡəʊ sləʊ]
[US: ˈɡoʊ sloʊ]

higgadtmelléknév

go-slowt noun
[UK: ɡəʊ]
[US: ˈɡoʊ]

munkalassításfőnév

have slow wits [UK: həv sləʊ wɪts]
[US: həv sˈloʊ ˈwɪts]

lassú észjárású

he was not slow to adjective
[UK: hiː wɒz nɒt sləʊ tuː]
[US: ˈhiː wəz ˈnɑːt sˈloʊ ˈtuː]

sietettmelléknév

his strength is slowly waning [UK: hɪz streŋθ ɪz ˈsləʊ.li ˈweɪn.ɪŋ]
[US: ˈhɪz ˈstreŋkθ ˈɪz ˈsloʊ.li ˈweɪn.ɪŋ]

ereje lassacskán csökken

in slow oven [UK: ɪn sləʊ ˈʌv.n̩]
[US: ɪn sˈloʊ ˈʌv.n̩]

lassú tűzön

it was too slow-moving [UK: ɪt wɒz tuː sləʊ ˈmuːv.ɪŋ]
[US: ˈɪt wəz ˈtuː sˈloʊ ˈmuːv.ɪŋ]

túl lassú film volt

man slow to action [UK: mæn sləʊ tuː ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈmæn sˈloʊ ˈtuː ˈæk.ʃn̩]

kétszer is meggondolja, hogy mit tesz

lassan cselekszik

mills of the gods grind slowly

Isten malmai lassan őrölnek

minutes slow verb
[UK: ˈmɪ.nɪts sləʊ]
[US: ˈmɪ.nəts sˈloʊ]

késik (óra)◼◼◼ige

more slowly adjective

lassabban◼◼◼melléknév

overslow [UK: ˌəʊvəˈsləʊ ]
[US: ˌoʊvərˈsloʊ ]

késlekedve fog (valamihez)

lassan fog (valamihez)

Please slow down! [UK: pliːz sləʊ daʊn]
[US: ˈpliːz sˈloʊ ˈdaʊn]

Kérlek, lassíts!◼◼◼

please speak more slowly [UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li]
[US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li]

kérem, beszéljen lassabban◼◼◼

kérlek, beszélj lassabban◼◼◻

pull slowly up the hill [UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl]
[US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl]

lassan húz fel a hegyre

lassan mássza meg a hegyet

nehezen mássza meg a hegyet

SAT (Slow Agglutination test) [UK: sæt sləʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest]
[US: ˈsæt sˈloʊ ə.ˌɡluː.tɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈtest]

Csőagglutinációs próba◼◼◼

Lassú agglutinációs próba

send something by slow goods service verb
[UK: send ˈsʌm.θɪŋ baɪ sləʊ ɡʊdz ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ baɪ sˈloʊ ˈɡʊdz ˈsɝː.vəs]

teheráruként küld (valamit)ige

tehervonattal küld (valamit)ige

the mills of the gods grind slowly [UK: ðə mɪlz əv ðə ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊ.li]
[US: ðə ˈmɪlz əv ðə ˈɡɑːdz ˈɡraɪnd ˈsloʊ.li]

az istenek malmai lassan őrölnek

twist slowly in the wind [UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd]
[US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd]

a büntetés fájdalmát szenvedi el

a megaláztatás fájdalmát szenvedi el

twist slowly in the wind verb
[UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd]
[US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd]

megbűnhődik (valamiért)ige

twist slowly in the wind for the crime [UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd fɔː(r) ðə kraɪm]
[US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd ˈfɔːr ðə ˈkraɪm]

megbűnhődik a bűntettért

walk slowly verb
[UK: wɔːk ˈsləʊ.li]
[US: ˈwɑːk ˈsloʊ.li]

ballag◼◼◼ige

234