Angol | Magyar |
---|---|
fall short of the mark [UK: fɔːl ʃɔːt əv ðə mɑːk] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ðə ˈmɑːrk] | |
go short of (something) verb [UK: ɡəʊ ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
his friendship stops short of his purse [UK: hɪz ˈfrend.ʃɪp stɒps ʃɔːt əv hɪz pɜːs] [US: ˈhɪz ˈfrend.ˌʃɪp ˈstɑːps ˈʃɔːrt əv ˈhɪz ˈpɝːs] | |
it is little short of folly [UK: ɪt ɪz ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ˈfɒ.li] [US: ˈɪt ˈɪz ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈfɑː.li] | |
know the long and the short of the matter [UK: nəʊ ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt əv ðə ˈmæ.tər] | |
little short of it [UK: ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | |
little short of it adverb [UK: ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | majdnemhatározószó |
long and short of it is [UK: ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt ɪz] [US: ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt ˈɪz] | |
long and short of it is adverb [UK: ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt ɪz] [US: ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt ˈɪz] | egyszóvalhatározószó |
not far short of it [UK: nɒt ˈfɑː(r) ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈnɑːt ˈfɑːr ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | |
not far short of it adverb [UK: nɒt ˈfɑː(r) ʃɔːt əv ɪt] [US: ˈnɑːt ˈfɑːr ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | majdnemhatározószó |
nothing short of [UK: ˈnʌ.θɪŋ ʃɔːt əv] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈʃɔːrt əv] | |
nothing short of adverb [UK: ˈnʌ.θɪŋ ʃɔːt əv] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈʃɔːrt əv] | semmi más, egyedülhatározószó |
run short of (something) verb [UK: rʌn ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] | kifogy (valamiből)◼◼◼ige kifogy (valamije)◼◼◼ige |
stop short of crime [UK: stɒp ʃɔːt əv kraɪm] [US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt əv ˈkraɪm] | |
the long and short of it [UK: ðə ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | |
the long and short of it adverb [UK: ðə ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt] | egyszóvalhatározószó |