Angol-Magyar szótár »

season jelentése magyarul

AngolMagyar
opening season [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

kezdődő évad

kezdődő szezon

out of season [UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

idényen kívüli◼◼◼

nem időszerű◼◼◻

nem idényszerű

nincs itt az ideje

out of season adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

időszerűtlen◼◼◻melléknév

out-of-season adjective
[UK: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]
[US: ˈaʊt əv ˈsiːz.n̩]

idényen kívüli◼◼◼melléknév

overseason verb
[UK: ˌəʊvəˈsiːzn ]
[US: ˌoʊvərˈsizən ]

túlfűszerezige

pairing-season [UK: ˈpeər.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈper.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

párzási időszakáll

peak season noun

csúcsszezon◼◼◼főnév

főidényfőnév

picking-season noun
[UK: ˈpɪkɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈpɪkɪŋ ˈsiːz.n̩]

szedés idejefőnév

pre-Christmas season [UK: priː ˈkrɪsməs ˈsiːzn ]
[US: pri ˈkrɪsməs ˈsizən ]

karácsony előtti időszak◼◼◼

preseason noun
[UK: prɪsˈiːzən]
[US: prɪsˈiːzən]

előidényfőnév

rutting season [UK: ˈrʌt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈrʌt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

párzási időszak◼◼◼

párzási idő

shooting season noun
[UK: ˈʃuːt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈʃuːt.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

vadászidény◼◼◼főnév

silly season noun
[UK: ˈsɪ.li ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsɪ.li ˈsiːz.n̩]

uborkaszezon◼◼◼főnév

ski season noun

síszezon◼◼◼főnév

slack season noun
[UK: slæk ˈsiːz.n̩]
[US: sˈlæk ˈsiːz.n̩]

holtszezon◼◼◼főnév

spawning-season [UK: ˈspɔːn.ɪŋ ˈsiːz.n̩]
[US: ˈspɑːn.ɪŋ ˈsiːz.n̩]

ívási időszak

start of the season noun
[UK: stɑːt əv ðə ˈsiːz.n̩]
[US: ˈstɑːrt əv ðə ˈsiːz.n̩]

idénykezdetfőnév

start to the season noun
[UK: stɑːt tuː ðə ˈsiːz.n̩]
[US: ˈstɑːrt ˈtuː ðə ˈsiːz.n̩]

idénykezdet◼◼◼főnév

strawberry season noun

eperszezon◼◼◼főnév

summer season [UK: ˈsʌ.mə(r) ˈsiːz.n̩]
[US: ˈsʌ.mər ˈsiːz.n̩]

nyári idény◼◼◼

the festive season [UK: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩]
[US: ðə ˈfe.stɪv ˈsiːz.n̩]

az ünnepi szezon (karácsony)◼◼◼

the holiday season

az iskola szünet

the season was just over [UK: ðə ˈsiːz.n̩ wɒz dʒəst ˈəʊv.ə(r)]
[US: ðə ˈsiːz.n̩ wəz dʒəst ˈoʊv.r̩]

a szezon éppen véget ért

az idény éppen véget ért

az szezon éppen véget ért

theatrical season [UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩ ˈsiːz.n̩]
[US: θi.ˈæ.trɪk.l̩ ˈsiːz.n̩]

színházi idény

unseasonable adjective
[UK: ʌn.ˈsiːz.nəb.l̩]
[US: ʌn.ˈsiːz.nəb.l̩]

időszerűtlen◼◼◼melléknév

nem az évszakhoz illőmelléknév

nem az időszakhoz illőmelléknév

unseasonably adverb
[UK: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli]
[US: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli]

évszakhoz nem illőenhatározószó

unseasonal adjective
[UK: ʌn.ˈsiː.zən.l̩]
[US: ʌn.ˈsiː.zən.l̩]

évszakhoz képes eltérőmelléknév

unseasoned adjective
[UK: ˌʌn.ˈsiːz.n̩d]
[US: ˌʌn.ˈsiːz.n̩d]

fűszerezetlenmelléknév

Winter is the coldest season of the year.

A tél az év leghidegebb évszaka.◼◼◼

winter season [UK: ˈwɪn.tə(r) ˈsiːz.n̩]
[US: ˈwɪn.tər ˈsiːz.n̩]

téli idény◼◼◼

2345