| Angol | Magyar |
|---|---|
| run over verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | elüt◼◼◼ige gázol (jármű) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige átgázol◼◼◻ige átszalad◼◻◻ige átfut◼◻◻ige átnéz◼◻◻ige kicsordulige átlapozige túlcsordulige |
| run over (pedestrian, cat, etc) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | elgázol (jármű)◼◼◼ige |
| run over (something) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | átszalad (valamin)◼◼◼ige átfut (valamin)◼◼◼ige |
| run over [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | átismételLet’s run over the plan once more. = Nézzük át még egyszer a tervet. |
| run-over verb | elgázolige túlcsordulige |
| run-over noun | átfutás (szöveg)főnév elgázolásfőnév túlfutás (időben)főnév |
| run-over adjective | túlcsordulómelléknév |
| run (over) | |
| run over its banks [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) ɪts bæŋks] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈɪts ˈbæŋks] | |
| run over one’s fingers on (something) [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
| run over to a neighbour [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |