| Angol | Magyar |
|---|---|
| quirk [quirks] noun [UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk] | hirtelen fordulat◼◼◼főnév szokás◼◼◼főnév furcsaság◼◼◼főnév csípős megjegyzés◼◼◻főnév ékítmény (zenei) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szeszély◼◼◻főnév sarok [sarkot/sarkat, sarka, sarkok/sarkak]◼◻◻főnév cikornya [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév csípős beszólás◼◻◻főnév csűrés-csavarás [~t-~t, ~e-~a, ~ek-~ok]◼◻◻főnév bemondásfőnév bogara vanfőnév csípős visszavágásfőnév éles beszögellésfőnév éles párkánylécfőnév élvájatfőnév gúnyos visszavágásfőnév hirtelen kanyarfőnév horonymércefőnév kacskaringó [~t, ~ja, ~k]főnév köntörfalazásfőnév |
| quirk moulding [UK: kwɜːk ˈməʊld.ɪŋ] [US: ˈkwɝːk ˈmoʊld.ɪŋ] | |
| quirky [quirkier, quirkiest] adjective [UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk.i] | furcsa◼◼◼melléknév mókás◼◼◼melléknév különc◼◻◻melléknév bogaras◼◻◻melléknév szeszélyes◼◻◻melléknév köntörfalazómelléknév kanyargós (út)melléknév |
| quirkily adverb | furcsánhatározószó különc módonhatározószó |
| quirkiness noun | különcség◼◼◼főnév furcsaságfőnév |
| quirkish adjective | furcsamelléknév különcmelléknév |
| squirk [UK: skwˈɜːk] [US: skwˈɜːk] | |
| squirk noun [UK: skwˈɜːk] [US: skwˈɜːk] | csicsergés [~t, ~e, ~ek]főnév csiripelés [~t, ~e]főnév |
| squirk adjective [UK: skwˈɜːk] [US: skwˈɜːk] | csicsergőmelléknév |