Angol-Magyar szótár »

peace jelentése magyarul

AngolMagyar
break the peace [UK: breɪk ðə piːs]
[US: ˈbreɪk ðə ˈpiːs]

csendet háborít

közrendet háborít

break the peace verb
[UK: breɪk ðə piːs]
[US: ˈbreɪk ðə ˈpiːs]

békétlenkedikige

calumet (peace pipe, pipe of peace) noun
[UK: ˌkæ.ljə.ˈmet]
[US: ˌkæ.ljə.ˈmet]

békepipa (amerikai indiánoké)◼◼◼főnév

commission of the peace [UK: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə piːs]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩ əv ðə ˈpiːs]

békebírói megbízás

békebírói megbízatás

békebírói tisztség

dove of peace noun

békegalamb◼◼◼főnév

hold one's peace verb
[UK: həʊld wʌnz piːs]
[US: hoʊld wʌnz ˈpiːs]

hallgat◼◼◼ige

hold one's peace [UK: həʊld wʌnz piːs]
[US: hoʊld wʌnz ˈpiːs]

befogja a száját

csendben marad

csendben van

in peace adverb

nyugton◼◼◼határozószó

JP (Justice of the Peace) [JPs] noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs]

békebíró◼◼◼főnév

justice of the peace noun
[UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs]
[US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs]

békebíró◼◼◼főnév

anyakönyvvezető◼◼◻főnév

keep the peace [UK: kiːp ðə piːs]
[US: ˈkiːp ðə ˈpiːs]

békében marad◼◼◼

king's peace noun
[UK: ˈkɪŋz piːs]
[US: ˈkɪŋz ˈpiːs]

közrendfőnév

kiss of peace noun
[UK: kɪs əv piːs]
[US: ˈkɪs əv ˈpiːs]

békecsók (istentiszteleti)◼◼◼főnév

Let him seek peace and ensue it! [UK: let hɪm siːk piːs ənd ɪn.ˈsjuː ɪt]
[US: ˈlet ˈhɪm ˈsiːk ˈpiːs ænd en.ˈsuː ˈɪt]

Keresd a békét és járj utána!

make peace verb
[UK: ˈmeɪk piːs]
[US: ˈmeɪk ˈpiːs]

kibékül◼◼◼ige

make-peace noun
[UK: ˈmeɪk piːs]
[US: ˈmeɪk ˈpiːs]

békeközvetítőfőnév

békéltetőfőnév

make peace with (somebody) [UK: ˈmeɪk piːs wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈpiːs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kibékül (valakivel)◼◼◼

makepeace adjective
[UK: ˈmeɪk.piːs]
[US: ˈmeɪk.piːs]

békéltetőmelléknév

may he rest in peace [UK: meɪ hiː rest ɪn piːs]
[US: ˈmeɪ ˈhiː ˈrest ɪn ˈpiːs]

nyugodjék békében◼◼◼

Nobel Peace Prize noun
[UK: nəʊ.ˈbel piːs praɪz]
[US: noʊ.ˈbel ˈpiːs ˈpraɪz]

Nobel-békedíj◼◼◼főnév

békedíj (Nobel-békedíj)◼◼◻főnév

pact of peace noun

békepaktumfőnév

partnership for peace (PFP) phrase

partnerség a békéért◼◼◼kifejezés

patched up peace [UK: pætʃt ʌp piːs]
[US: ˈpætʃt ʌp ˈpiːs]

törékeny béke

pax (kiss of peace) [paxes] noun
[UK: pæks]
[US: ˈpæks]

békecsók (katolikus)főnév

public peace noun
GB

közbéke◼◼◼főnév

queen's peace noun
[UK: ˈkwiːnz piːs]
[US: ˈkwiːnz ˈpiːs]

közrendfőnév

rest in peace

nyugodjék békében◼◼◼

Rest in peace! [UK: rest ɪn piːs]
[US: ˈrest ɪn ˈpiːs]

Nyugodjék békében!◼◼◼

RIP (Rest in peace) [RIPs] noun
[UK: rest ɪn piːs]
[US: ˈrest ɪn ˈpiːs]

Nyugodjék békében (sírfelirat)◼◼◼főnév

separate peace noun

különbéke◼◼◼főnév

sign peace [UK: saɪn piːs]
[US: ˈsaɪn ˈpiːs]

békét köt◼◼◼

the god of peaceful death [UK: ðə ɡɒd əv ˈpiː.sfəl deθ]
[US: ðə ˈɡɑːd əv ˈpiː.sfəl ˈdeθ]

a békés halál istene (Thanatosz)

1234