Angol-Magyar szótár »

or (something) jelentése magyarul

AngolMagyar
hope for (something) verb
[UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

reménykedik (valamiben) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige

bizakodik (valamiben) [~ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◻◻ige

hunt for (something) [UK: hʌnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhənt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kutat (valami) után◼◼◼

valami után kutat

hunt high and low for (something) [UK: hʌnt haɪ ənd ləʊ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhənt ˈhaɪ ænd ˈloʊ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

mindent tűvé tesz (valamiért)

I have no need for (something)

nincs szükségem (valamire) (negatív értelemben)◼◼◼

if it wasn't for (somebody or something)

nélkül (valaki v. valami)◼◼◼

in a competition for (something) [UK: ɪn ə ˌkɒm.pə.ˈtɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ə ˌkɑːm.pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

az ellensúlyozására (valaminek)

kárpótlásul (valamiért)

viszonzásul (valamiért)

in exchange for (something) [UK: ɪn ɪkˈs.tʃeɪndʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

cserébe (valamiért)◼◼◼

viszonzásul (valamiért)◼◻◻

in return for (something) [UK: ɪn rɪ.ˈtɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn rə.ˈtɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ellenében (valaminek)◼◼◼

fejében (valaminek)◼◼◼

viszonzásul◼◼◻

in return for (something) noun
[UK: ɪn rɪ.ˈtɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn rə.ˈtɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

ellenszolgáltatásképpen◼◻◻főnév

in revenge for (something) [UK: ɪn rɪ.ˈvendʒ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ri.ˈvendʒ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valami megbosszulására

valami megtorlásául

in time for (something) [UK: ɪn ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

az idejéül (valaminek)◼◼◼

indebted (to somebody for something) adjective
[UK: ɪn.ˈde.tɪd]
[US: ˌɪn.ˈde.təd]

eladósodott (valakinek (valami)ért)◼◼◼melléknév

adós (valakinek (valami)ért)◼◼◼melléknévI'm indebted to you. = Az adósod vagyok.

hálás (valakinek (valami)ért)◼◼◼melléknév

lekötelezett (valakinek (valami)ért)◼◼◻melléknév

indemnify for (something) verb
[UK: ɪn.ˈdem.nɪ.faɪ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈdem.nə.ˌfaɪ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kártalanít (valamiért) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige

kárpótol (valamiért)ige

indent on somebody for (something) [UK: ɪn.ˈdent ɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈdent ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

rendelést ad fel valakinek (valamire)

jail sentence for (something) [UK: dʒeɪl ˈsen.təns fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdʒeɪl ˈsen.təns ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

börtönbüntetés (valamiért)◼◼◼

jockey (for something) [jockeyed, jockeying, jockeys] verb
[UK: ˈdʒɒk.i]
[US: ˈdʒɑːk.i]

mesterkedik (valami megszerzésén) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige

jockey for (something) [UK: ˈdʒɒk.i fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdʒɑːk.i ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

valami megszerzésén mesterkedik

jockey for (something) verb
[UK: ˈdʒɒk.i fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdʒɑːk.i ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

mesterkedik (valami) megszerzésén [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

keep after somebody for (something) [UK: kiːp ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

molesztál valakit (valamiért)

nyaggat valakit (valamiért)

üldöz valakit (valamiért)

vegzál valakit (valamiért)

keep in line with (somebody or something) [UK: kiːp ɪn laɪn wɪð ˈsaɪ ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsaɪ ɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

igazodik (valakihez, valamihez)

languish for (something) verb
[UK: ˈlæŋ.ɡwɪʃ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlæŋ.ɡwɪʃ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

sóvárog (valami) után [sóvárgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige

epekedik (valami) után [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige

lend itself for (something) adjective
[UK: lend ɪt.ˈself fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlend ət.ˈself ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév

let oneself in for (something) [UK: let wʌn.ˈself ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlet wʌn.ˈself ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen megtenni (valamit)

kénytelenségből szánja el magát (valamire)

78910