Angol-Magyar szótár »

oneself jelentése magyarul

AngolMagyar
comport oneself verb
[UK: kəm.ˈpɔːt wʌn.ˈself]
[US: kəm.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

viselkedikige

compose oneself [UK: kəm.ˈpəʊz wʌn.ˈself]
[US: kəmˈpoʊz wʌn.ˈself]

összeszedi magát

compose oneself verb
[UK: kəm.ˈpəʊz wʌn.ˈself]
[US: kəmˈpoʊz wʌn.ˈself]

lecsillapodikige

lehiggadige

conceit oneself over (something) [UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

saját hiúságát legyezi (valamivel)

conceit oneself that [UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ðæt]
[US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈðæt]

avval áltatja magát, hogy …

beképzeli magának, hogy …

conduct oneself verb
[UK: kən.ˈdʌkt wʌn.ˈself]
[US: kən.ˈdəkt wʌn.ˈself]

viselkedik◼◼◼ige

confidence in oneself noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn wʌn.ˈself]
[US: ˈkɑːn.fə.dəns ɪn wʌn.ˈself]

önbizalom◼◼◼főnév

confine oneself to (something) verb
[UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szorítkozik (valamire)◼◼◼ige

confine oneself to doing (something) [UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

tevékenységét (valamilyen) területre korlátozza

confine oneself to facts [UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː fækts]
[US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈfækts]

tényekhez tartja magát

tényekre szorítkozik

confine oneself to instructions [UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

pontosan tartja magát az utasításokhoz

szigorúan tartja magát az utasításokhoz

conform oneself to (something) verb
[UK: kən.ˈfɔːm wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈfɔːrm wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alkalmazkodik (valamihez)ige

console oneself verb
[UK: kən.ˈsəʊl wʌn.ˈself]
[US: kənˈsoʊl wʌn.ˈself]

megvigasztalódikige

constitute oneself (something) [UK: ˈkɒn.stɪ.tjuːt wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɑːn.stə.ˌtuːt wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ]

megteszi magát (valaminek)

contain oneself [UK: kən.ˈteɪn wʌn.ˈself]
[US: kən.ˈteɪn wʌn.ˈself]

türtőzteti magát

content oneself with (something) verb
[UK: kən.ˈtent wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɑːn.tent wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

beéri (valamivel)ige

megelégszik (valamivel)ige

szorítkozik (valamire)ige

count oneself fortunate verb
[UK: kaʊnt wʌn.ˈself ˈfɔː.tʃə.nət]
[US: ˈkaʊnt wʌn.ˈself ˈfɔːr.tʃə.nət]

szerencsésnek tartja magátige

szerencsésnek tekinti magátige

cover oneself up verb
[UK: ˈkʌ.və(r) wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈkʌ.vər wʌn.ˈself ʌp]

betakaródzikige

takaródzikige

cover oneself with [UK: ˈkʌ.və(r) wʌn.ˈself wɪð]
[US: ˈkʌ.vər wʌn.ˈself wɪθ]

állapotot magának előidéz

crap oneself [UK: kræp wʌn.ˈself]
[US: ˈkræp wʌn.ˈself]

összecsinálja magát

összeszarja magát

crap oneself verb
[UK: kræp wʌn.ˈself]
[US: ˈkræp wʌn.ˈself]

beszarikige

cross oneself [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself]
[US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself]

keresztet vet

cure oneself verb

kigyógyulige

cut oneself adrift from (somebody) [UK: kʌt wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkət wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

függetleníti magát (valakitől)

szakít (valakivel)

dance oneself tired [UK: dɑːns wʌn.ˈself ˈtaɪəd]
[US: ˈdæns wʌn.ˈself ˈtaɪərd]

fáradtra táncolja magát

deceive oneself (live in a fool's paradise) [UK: dɪ.ˈsiːv wʌn.ˈself]
[US: də.ˈsiːv wʌn.ˈself]

illúziókba ringatja magát

deck oneself out [UK: dek wʌn.ˈself ˈaʊt]
[US: ˈdek wʌn.ˈself ˈaʊt]

kicicomázza magát

kicsípi magát (átv)

deck oneself out verb
[UK: dek wʌn.ˈself ˈaʊt]
[US: ˈdek wʌn.ˈself ˈaʊt]

kiöltözikige

declare oneself [UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself]
[US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself]

állást foglal

3456