Angol-Magyar szótár »

oneself jelentése magyarul

AngolMagyar
bring oneself to do (something) [UK: brɪŋ wʌn.ˈself tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

rászánja magát (valamire)

ráveszi magát (valamire)

bring oneself to do (something) verb
[UK: brɪŋ wʌn.ˈself tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbrɪŋ wʌn.ˈself ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

rááll (valamire)ige

busy oneself [UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself]
[US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself]

elfoglalja magát (valamivel)

busy oneself verb
[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself]
[US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself]

foglalatoskodikige

serénykedikige

busy oneself with (something) [UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elfoglalja magát (valamivel)

busy oneself with (something) verb
[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elfoglalige

serénykedikige

by oneself adverb
[UK: baɪ wʌn.ˈself]
[US: baɪ wʌn.ˈself]

egyedül◼◼◼határozószó

carry oneself badly [UK: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]
[US: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]

rossz a tartása

rosszul viselkedik

carry somebody with oneself [UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.bə.di wɪð wʌn.ˈself]
[US: ˈkæ.ri ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌn.ˈself]

magával ragad (valakit)

chase oneself [UK: tʃeɪs wʌn.ˈself]
[US: ˈtʃeɪs wʌn.ˈself]

elmegy

chase oneself verb
[UK: tʃeɪs wʌn.ˈself]
[US: ˈtʃeɪs wʌn.ˈself]

elinalige

elszökikige

clear oneself of an accusation [UK: klɪə(r) wʌn.ˈself əv ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈklɪr wʌn.ˈself əv ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩]

tisztázza magát a vád alól

closet oneself verb
[UK: ˈklɒ.zɪt wʌn.ˈself]
[US: ˈklɑː.zət wʌn.ˈself]

bezárkózikige

collect oneself [UK: kə.ˈlekt wʌn.ˈself]
[US: kə.ˈlekt wʌn.ˈself]

összeszedi magát

comb oneself verb
[UK: kəʊm wʌn.ˈself]
[US: ˈkoʊm wʌn.ˈself]

fésülködikige

come to oneself [UK: kʌm tuː wʌn.ˈself]
[US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself]

magához tér

come to oneself again [UK: kʌm tuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ˈtuː wʌn.ˈself ə.ˈɡen]

magához tér

command oneself [UK: kə.ˈmɑːnd wʌn.ˈself]
[US: kə.ˈmænd wʌn.ˈself]

uralkodik magán

uralkodik önmagán

command over oneself noun
[UK: kə.ˈmɑːnd ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: kə.ˈmænd ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

önuralomfőnév

commit oneself [UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself]

rábízza magát◼◼◼

elkötelezi magát◼◼◼

állást foglal◼◻◻

elszólja magát

ferde helyzetbe jut

kompromittálja magát

kötelező erejű nyilatkozatot tesz

színt vall

commit oneself to (something) [UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

elkötelezi magát (valamire)◼◼◼

commit oneself to (something) verb
[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

állást foglal (valami) mellett◼◼◼ige

nyilatkozik (valamiről)ige

commune with oneself [UK: kə.ˈmjuːn wɪð wʌn.ˈself]
[US: ˈkɑː.mjuːn wɪθ wʌn.ˈself]

magába mélyed

magába néz

commune with oneself verb
[UK: kə.ˈmjuːn wɪð wʌn.ˈself]
[US: ˈkɑː.mjuːn wɪθ wʌn.ˈself]

tűnődikige

comport oneself [UK: kəm.ˈpɔːt wʌn.ˈself]
[US: kəm.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

viseli magát

2345