Angol-Magyar szótár »

kept jelentése magyarul

AngolMagyar
kept-up adjective

fenntartottmelléknév

karbantartottmelléknév

kept woman [UK: kept ˈwʊ.mən]
[US: ˈkept ˈwʊ.mən]

kitartott nő◼◼◼

a kept woman [UK: ə kept ˈwʊ.mən]
[US: ə ˈkept ˈwʊ.mən]

kitartott nő◼◼◼

be kept busy all day [UK: bi kept ˈbɪ.zi ɔːl deɪ]
[US: bi ˈkept ˈbɪ.zi ɔːl ˈdeɪ]

egész nap be van fogva

be kept dry [UK: bi kept draɪ]
[US: bi ˈkept ˈdraɪ]

szárazon tartják◼◼◼

nedvességtől óvandó

száraz helyen tartandó

be kept in a cool place [UK: bi kept ɪn ə kuːl ˈpleɪs]
[US: bi ˈkept ɪn ə ˈkuːl ˈpleɪs]

hűvös helyen tartandó

be kept in a warm place [UK: bi kept ɪn ə wɔːm ˈpleɪs]
[US: bi ˈkept ɪn ə ˈwɔːrm ˈpleɪs]

meleg helyen tartandó

be kept in mind [UK: bi kept ɪn maɪnd]
[US: bi ˈkept ɪn ˈmaɪnd]

észben tartandó

szem előtt tartandó

be kept marooned [UK: bi kept mə.ˈruːnd]
[US: bi ˈkept mə.ˈruːnd]

el van vágva a közlekedéstől

ott rekedt

társaitól lemaradt

be kept upright [UK: bi kept ˈʌ.praɪt]
[US: bi ˈkept ə.ˈpraɪt]

egyenesen tartandó

be kept waiting

megvárakoztatják◼◼◼

megváratják◼◼◼

várakoztatják◼◼◻

well-kept [better-kept, best-kept] adjective
[UK: wel kept]
[US: ˈwel ˈkept]

jól karbantartott◼◼◼melléknév

szépen gondozott◼◼◼melléknév

jól őrzött◼◼◻melléknév

jól ápolt◼◼◻melléknév

jól gondozott◼◻◻melléknév

jól tartott◼◻◻melléknév

jól karban tartott◼◻◻melléknév

gondosan eltitkoltmelléknév

helyesen gondozottmelléknév

jól eltitkoltmelléknév

carefully kept adjective

gondosan őrzött◼◼◼melléknév

féltett◼◼◼melléknév

his shyness kept him apart from the world [UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld]
[US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

félénksége távol tartotta a társadalmi élettől

félénksége távol tartotta a világtól

housekept

házat vezetett

if you want to be kept in the good books [UK: ɪf juː wɒnt tuː bi kept ɪn ðə ɡʊd bʊks]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈkept ɪn ðə ˈɡʊd ˈbʊks]

ha azt akarod, hogy jó véleménnyel legyenek rólad

skeptic [skeptics] noun
[UK: ˈskep.tɪk]
[US: ˈskep.tɪk]

szkeptikus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévThe skeptics were right. = A szkeptikusoknak volt igaza.

kételkedő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnévThe skeptics were right. = Igaza volt a kételkedőknek.

skeptical adjective
[UK: ˈskep.tɪk.l̩]
[US: ˈskep.tək.l̩]

szkeptikus◼◼◼melléknévJohn is skeptical. = John szkeptikus.

kételkedő◼◻◻melléknév

skeptically adverb

szkeptikusan◼◼◼határozószó

123