| Angol | Magyar |
|---|---|
| jarring adjective [UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ] | zavaró◼◼◼melléknév fülsértő◼◼◼melléknév disszonáns◼◼◻melléknév idegesítő◼◼◻melléknév diszharmonikus◼◼◻melléknév megrendítő◼◼◻melléknév nyikorgó◼◻◻melléknév vibráló◼◻◻melléknév csikorgómelléknév ellentétesmelléknév elütőmelléknév hamisan hangzómelléknév megrázkódtatómelléknév nem egyetértőmelléknév rezgőmelléknév sercegőmelléknév |
| jarring noun [UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ] | rázkódás [~t, ~a]◼◼◻főnév civakodás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév csikorgás [~t, ~a]◼◻◻főnév kopogás (motoré) [~t, ~a]◼◻◻főnév diszharmonikus hangfőnév egyetértés hiányafőnév lökés [~t, ~e, ~ek]főnév nézeteltérésfőnév nyikorgás [~t, ~a, ~ok]főnév rengés [~t, ~e, ~ek]főnév rezgés [~t, ~e, ~ek]főnév sercegés [~t, ~e]főnév ütődés [~t, ~e, ~ek]főnév veszekedés [~t, ~e, ~ek]főnév vibrálás [~t, ~a, ~ok]főnév viszály [~t, ~a, ~ok]főnév |
| jarring [UK: ˈdʒɑːr.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːr.ɪŋ] | |
| jar [jarred, jarring, jars] verb [UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] | bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige megráz◼◻◻ige meglök◼◻◻ige csikorog [csikorgott, ~jon, ~na]ige elütige sért (fület) [~ett, ~sen, ~ene]ige |